fbpx

Armado de carpeta para ciudadanía italiana

Decidiste de sacar la ciudadanía italiana y te diste cuenta que tenes delante tuyo una montaña de papeleos, legalizaciones, verificaciones y filas interminables que hacer. Solo a pensarlo te viene un dolor de cabeza verdad?

Tranquilo….. hoy te voy a explicar dos métodos infalibles y los 7 pasos necesarios para que obtengas el armado de tu carpeta para la ciudadanía italiana sin morir en el intento. 😎

Si tu intención es armar tu carpeta para la ciudadanía podes elegir entre dos opciones.

1)      La vía rápida, fácil y cómoda

2)      La vía tradicional

La primera opción es la más sencilla y rápida. Es la opción ideal para todas esas personas que no quieren tener problemas con los documentos, no tienen tiempo o el conocimiento suficiente de la materia.

Es por esta razón que prefieren delegar el armado de la carpeta a un profesional. Obviamente con esta opción será necesario invertir un poco más.

Es por eso que, si vos perteneces a este primer grupo, no es necesario que leas hasta el final este artículo ya que será suficiente que te pongas en contacto con nuestro equipo.

Para delegar a ItaloTribu el armado de tu carpeta puedes contactarnos desde acà:

Armado de carpeta para la ciudadanía italiana

 

La segunda opción que tenes para armar la carpeta para la ciudadanía italiana es la vía “tradicional”, en otras palabras, es la opción más económica pero que requiere bastante tiempo, paciencia y un conocimiento más especifico de la materia.

Así que si perteneces a este segundo grupo y tenes tiempo y paciencia suficiente, pero te falta un poco de información, sigue leyendo hasta el final porque hoy te voy a explicar los 7 pasos principales que deberás hacer para armar tu legajo sin cometer errores fatales para tu trámite. Estas listo?

 

Armado de la carpeta para la ciudadanía italiana [ Los 7 Pasos]

 

Paso 1:

Armado de carpeta: Investigación y árbol genealógico

 

Si, si,  ya se lo que estás pensando: “Yo no tengo necesidad de armar mi árbol genealógico” “Yo me acuerdo todo”…..

Déjame poner mi mano en el corazón y decirte muy sinceramente que este es un error que he visto hacer muchas veces, y fue causa de un montón de dolores de cabeza y de perdida de plata y tiempo.

Es por eso que insisto siempre en que el primer paso en absoluto que debes hacer es tu árbol genealógico.

Por favor no descuides este punto. Descarga tu árbol genealógico listo para ser rellenado en formato Excel desde acá:

Descarga àrbol genealògico


Tambièn puede interesarte:


 

Paso 2:

Solicitud de las actas italianas

Ahora que ya tenes tu árbol genealógico completo el paso siguiente es solicitar las actas italianas. Acta de nacimiento o (Estratto di nascita) y el acta de matrimonio si tu avo se casó en Italia.

 

Consejos importantes para la solicitud de las actas a Italia

Consejo 1: Cada vez que solicitas las actas debes exigir que en las mismas pongan siempre el nombre del padre y de la madre de tu avo. Esto es muy importante ya que las autoridades italianas deberán corroborar la paternidad y maternidad del “Dante causa

Consejo 2: Ojo a las solicitudes incorrectas. Si querès obtener tu acta italiana tenes que evitar de molestar a los funcionarios italianos con solicitudes que ellos literalmente odian. Para explicarte mejor cada uno de estos errores que deberías evitar te sugiero que veas esta serie de videos donde te explico cada uno de esos errores:

 

Consejo 3: Antes de hacer la solicitud debes saber si el acta que estas solicitando debes buscarla en uno de los siguientes registros:

  • Registros Napoleónicos
  • Registros de la restauración
  • Registros de estado civil

Cada uno de estos registros son redactados y clasificados de forma diferente y muchas veces son conservados en lugares distintos. (Archivos de estado, Iglesias o comunas). Cuanto más viejo sea el archivo (el napoleónico es el más antiguo) por lo general más difícil puede ser la búsqueda.

Acá te dejo un ejemplo de cada uno de estos registros para que puedas ver como son:

Registros napoleònicos

 

Registro civil de la restauraciòn

 

Registro de Estado Civil

 

Consejo 3:

Trata de verificar siempre si en la región italiana donde nació tu avo los registros civiles ya existían cuando él nació.  Ten en cuenta que en cada región/provincia los registros civiles fueron creados en fechas diferentes, por ende si él nació después de la creación de los registros civiles, la solicitud deberás hacerla a las comunas, por el contrario si él nació antes de la creación de los registros civiles la búsqueda debes hacerlas en las iglesias.

 

Paso 3:

Pedido del certificado de no naturalización

Ahora que ya armaste tu árbol genealógico y que tenès las actas italianas en tus manos el siguiente paso es solicitar el certificado de no naturalización. Para ello deberás dirigirte a la Cámara Nacional Electoral y llevar contigo el acta de nacimiento y defunción de tu antepasado italiano.

Si no sabes que es este certificado, te recomiendo que leas el siguiente articulo:

Certificado de no naturalizaciòn

En pocas palabras este es un documento que certifica si el italiano perdió o no su ciudadanía italiana por haberse naturalizado. En esos tiempos los italianos que se naturalizaban perdían automáticamente la nacionalidad italiana ya que Italia no permitía en ese entonces la doble nacionalidad.

En algunos casos la naturalización del italiano puede impedir a sus descendientes la obtención de la ciudadanía italiana. Es por eso que te aconsejo que leas el artículo de profundización.


Tambièn puede interesarte:


 

Paso 4:

Solicitud de todas las actas nacionales

 

Este es el momento de ir a los registros civiles a buscar las actas nacionales. Para ello deberás revisar tu árbol genealógico y corroborar todos los lugares de nacimiento, matrimonio, defunción y ver cuáles fueron los registros civiles que emitieron esas actas.

Ten en cuenta que, para obtener las partidas deberás solicitarlas en cada uno de estos registros civiles o en su defecto, si es posible, podrás obtenerlas online.

Muchas veces (dependiendo del país y de la provincia) los registros civiles o el gobierno mismo ponen a disposición un portal web con la posibilidad de obtener las actas digitales.

Consejo: Antes de solicitar las partidas te sugiero que preguntes con el consulado italiano respectivo , sobre la caducidad de las partidas a presentar. Dependiendo de cada consulado pudiesen exigirte actas resientes o talvez ser un poco más flexibles con actas un poco más “viejitas”.

 

Paso 5:

Verificación de todas las actas

Ahora que ya tenès todos los documentos para la ciudadanía italiana , llego la hora de convertirte en Mr Watson jjajajajaj si por que tenès que agarrar todas tus actas y empezar a mirarlas como si fueses un “investigador” 😋.

En esta fase tenes que verificar TODOS los datos de cada uno de los documentos. Todo debe coincidir. Fechas, lugares, edades, nombres y apellidos. Todo debe ser coherente. Si no es así, como en muchos casos, deberás hacer rectificar los documentos.

Este es un factor crucial, no lo descuides. Tu carpeta para la ciudadanía italiana debe estar “perfecta”!!, de lo contrario te arriesgas a que el funcionario italiano te rebote el trámite haciéndote perder mucho tiempo y dinero.

En el siguiente video te explico algunos de los casos en los cuales es necesario rectificar los documentos.

 

Paso 6:

Traducción de los documentos para la ciudadanía italiana

En esta fase ya tendrías listo el 90% del armado de tu carpeta para la ciudadanía italiana, te faltaría solamente traducir al italiano todos los documentos. Obviamente te aconsejo, si no querès tener problemas, que hagas traducir todo por un traductor público.

 

Paso 7: 

Armado de carpeta para solicitar la ciudadanía en Italia

Este último paso es solo para esas personas que están completando el armado de la carpeta para la ciudadanía italiana pero quieren hacer el trámite rápido viajando a Italia. Si esta es tu intención tenès que saber que todas las actas deben ser legalizadas, apostilladas y luego traducidas, además deben tener el visto consular.

Atencion: Ojo con la fecha de vencimiento de las actas. Si presentas el tràmite acà en Italia las actas no deben tener màs de 6 meses.

 

Conclusión

Estos son los pasos más importantes para lograr el armado de carpeta para la ciudadanía italiana, obviamente existen muchísimos detalles en cada uno de estos pasos que es necesario profundizar.

Es por esta razón que te aconsejamos de suscribirte a nuestro curso online gratuito de ciudadanía italiana donde hablamos con más detalles de todos estos pasos y mucho màs ...

Espero de verte en el curso.

 

Buona fortuna con la raccolta dei tuoi documenti 😉

35 Respuestas

  1. Hola buenas tardes me gustaria gestionar la ciudadanía italiana como puedo hace para obtener el pasaporte gracias espero una respuesta

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola, te sugiero que te anotes en nuestro curso gratuito en videos, donde encontrarás todas las informaciones necesarias para tramitar tu ciudadanía en toda tranquilidad.
      Puedes acceder gratuitamente desde este link: https://www.italotribu.org/cursociudadaniaitaliana/
      Que tengas un buen día!

  2. Hola.
    Gracias por la calidad y paciencia en la explicación de todas las etapas del proceso.
    Quisiera consultar si las actas y el certificado de no naturalización tiene fecha de vencimiento para iniciar el juicio en Roma (obtención de la ciudadanía vía materna).
    Muchas gracias

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Diego,
      la ley italiana impone que las actas no tienen que tener mas de 6 meses, aunque si aún están aceptando actas con 1 año.
      Que tengas un bu en día!

  3. Hola soy nieta de un Italiano y me gustaria saber dónde conseguir su acta de nacimiento via online x que el nació en Calabria (Cosenza) y nunca se nacionalizó aquí en Argentina. Gracias.

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Viviana,
      parte de nuestro trabajo es ayudar a los descendientes de italianos a realizar y gestionar la ciudadanía italiana.
      Con este objetivo en la mente armamos el servicio de búsqueda de actas italianas, para ayudar a todas esas personas que no están logrando obtener los documentos necesarios para solicitar la ciudadanía.
      A continuación te dejo la página donde Ingresando tu correo electrónico te llegará por mail todas las informaciones que necesitas y los requisitos necesarios para acceder al servicio de búsqueda, si lo deseas:
      https://www.italotribu.org/servicio-de-busqueda-de-actas-italianas/

      Que tengas un buen día!

  4. Hola. Quería consultar si se puede obtener la ciudadanía por ésta rama genealógica: el bisabuelo o tatarabuelo de mi abuelo eran italianos. Yo podría tener la ciudadanía de una rama tan lejos?? Gracias.

  5. Hola buenas tardes . Tenemos varias consultas que hacer sobre si pueden ayudarnos hacer varios trámites ( cambio de dirección, renovación de pasaporte, pasaporte para una bebé de menos de un año y ciudadanía para mi por ser esposa de cuidada do italiano ) .. como pudimos contactarlos. ? Muchas gracias por la información

  6. Hola! Una tía de mi mamá obtuvo la ciudadanía italiana hace ya unos años por el mismo consulado en el que yo debo iniciar el trámite. Tengo entendido que yo me puedo “acoplar” a su gestión y no haría falta volver a presentar las actas de mi antepasado italiano ya que es el mismo (mi bisabuelo).Por lo tanto, yo debería presentar únicamente las actas de mi abuelo y mi madre. ¿Esto es así?

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Bruno,
      exacto, así es.
      Que tengas un buen día!

  7. Hola, quisiera hacer la ciudadanía por línea materna, mi abuela nació en cordenons en 1918y viajo con su familia en 1923. Mi madre nació en 1943, se que tengo que hacer juicio al Estado italiano, pero mi consulta es mi madre falleció ya hace tiempo, se puede obtener igual?

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Gabriela,
      puedes tramitar igualmente tu ciudadanía aunque tu mamá haya lamentablemente fallecido.
      Que tengas un buen día!

      • Muchas gracias, son muy amables!

  8. Hola! Soy ciudadana italiana y mi esposo x su flia tb. Tenemos hijos y nos casamos en Argentina , nuestro país, hemos hecho traducir las partidas de nacimiento de los niños y del matrimonio y aquí viene mi pregunta: ¿ cuál es el siguiente paso para obtener la ciudadanía de nuestros hijos (menores de edad ambos) ? Nos hablan q debemos tb llenar un formulario a.i.r.e q le dicen , es correcto? Muchas gracias x cualquier dato q me puedan brindar. Saludos!!!

  9. Hola, quería consultarles algo, tengo un tío que se hizo la ciudadanía italiana en el año 2000 en el consulado de Buenos Aires, y actualmente se encuentra viviendo en España, quería saber que datos tengo que pedirle a mi tío para unirme a su legajo y no tener que iniciar mi investigación desde cero, se por uno de sus videos que tengo que pedirle un numero que esta en sus papeles, pero de igual manera envié un mail al consulado para tener bien la certeza de todo lo que necesito para hacer el tramite, el cual me respondieron pero no me pareció muy explicativa su respuesta, solo me dijeron que tengo que llevar los datos del árbol genealógico de manera formal y sustancial para buscar los registros ahí.
    Disculpen la molestia y muchas gracias por su atención!

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Julián,
      si perteneces a la misma circunscripción consular donde tu tío presentó su trámite, entonces puedes usar su legajo. Para eso necesitas el número de trámite del mismo.
      Que tengas un buen día!

  10. Muchas gracias, si bien tengo el 90% de mi carpeta armada tengo algunas dudas sobre los turnos en el consulado en Argentina y sobre la caducidad de las actas. Muy buen post claro y preciso.

  11. Hola, una consulta a mí la partida de nacimiento de mí bisabuelo italiano menos mandaron tanto por mail como por correo tradicional. Pero es totalmente digital, no tiene nada escrito a mano, la firma también es digital. Es aceptada para hacer la ciudadanía? Me interesa porque mí hermano la quiere hacer en Argentina, pero yo quiero ir a Italia a sacar la ciudadanía.

    Desde ya gracias

  12. Buen día, les quería hacer una consulta, mis primos ya hicieron la cuidadania italiana en Argentina y por suerte pertenecemos al mismo consultado, por lo que entiendo llevando el acta de nacimiento de mi madre ( nacida en 1969) traducida al italiano y mi acta de nacimiento también traducida al italiano al consultado ya estaría para hacer la cuidadania. Mi pregunta es porque lo veo en muchos lados que también tengo que llevar el acta de casamiento, mi madre nunca se caso con mi padre, tiene relevancia ?

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Paul,
      el acta de matrimonio es indispensable. Si tu madre nunca se casó, entonces te sugiero que consigas un certificado de soltería para demostrar que no existe un matrimonio.
      Que tengas un buen día!

  13. Hola, mi bisabuelo peleó en la primer guerra mundial, donde puedo conseguir más información de el ?, ya que en las herramientas de busquedas no consigo información.

  14. hola consulta m iabuelo era viudo y no puedo encontrar esa acta que otra opcion tengo para tramitarla judicial,por bisabuelo ¿¿¿¿¿¿ SOS GRACIAS

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Florencia, el tema de la ciudadanía italiana, requiere atención y muchos detalles, por lo cual, si lo deseas, puedes solicitar el servicio de videoconferencia de 1 hora por Zoom o WhatsApp, con nosotros, para explicarte como hacer el trámite y darte la posibilidad de sacarte todas las dudas que tengas sobre la solicitud de la ciudadanía italiana. Te sugiero que veas la siguiente página y sigas las instrucciones que la misma te dará:
      https://bit.ly/2OImTrr

      Que tengas un buen día!

  15. Hola Gustavo, un gusto!

    Le comento que estoy interesado en conseguir la partida de nacimiento del antepasado italiano que nacio en 1871 pero lamentablemente solo tengo nombres de familiares y fechas pero no sabemos donde nacio.
    Me podria decir por favor si es viable realizar dicha busqueda y que precio tendria?
    Muchas gracias
    Saludos

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Rodrigo,
      si no sabes al menos la provincia donde nació es muy difícil lograr encontrar el documento.
      Te sugiero que sigas investigando con la familia mas datos.
      Que tengas un buen día!

  16. Hola! ¿Como estas?
    Lei toda la informacion de la pagina y me fue muy util, pero me quedo una duda:
    Mi primo saco la ciudadania italiana alla y me dice que yo puedo tramitarla fijando un domicilio en italia (seria su casa) sin viajar,agregando las actas de mi mama ¿es asi? Muchas gracias

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Marion,
      el trámite de ciudadanía en Italia requiere la presencia física del solicitante. Por lo cual es obligatorio que viajes a Italia y permanezcas aquí hasta la obtención de la ciudadanía.
      Que tengas un buen día!

  17. hola buenas tardes! con mi hermana hace mas de un año conseguimos todos los papeles para tramitar nuestra ciudadanía italiana en chile, por motivos de trabajo nos vinimos a vivir a dinamarca. en noviembre iremos a italia para poder obtenerla, pero mi duda es si necesitamos solicitar nuevas actas ya que las fechas pasan del año? muchas gracias !

    • Gustavo Arn Gustavo Arn

      Hola Javiera,
      para presentar el trámite en Italia las actas no tienen que tener mas de 6 meses.
      Que tengas un buen día!

  18. Hola Gustavo, quería saber cuales son las actas de divorcios que hay que presentar en el tramite en el consulado de bs.as.. En mi caso, que soy el que solicita la ciudadania, mis padres se divorciaron y en el acta de su matrimonio figura una anotacion donde lo dice.

    Saludos!
    Gabriel