TRAS LAS HUELLAS DE TU ABUELO: descubrimiento si tu antepasado italiano fue adoptado

¡Descubre un misterio familiar que podría cambiar tu vida! ¿Te imaginas que tu ancestro italiano escondía un secreto de adopción?

Este artículo te sumerge en el fascinante sistema de adopción italiano desde el siglo XVII al XX, revelando secretos ancestrales poco conocidos. Investigar si tu antepasado fue adoptado te conecta emocionantemente con tus raíces y puede ser clave para obtener la ciudadanía italiana.

Te ofreceré una mirada a las historias detrás de estas adopciones, incluyendo los apellidos y los detalles sobre cómo se registraban estos acontecimientos.

Acompáñame en este viaje revelador para desentrañar los secretos de tu linaje italiano, ¡podrías encontrar sorpresas que nunca imaginaste!

SISTEMA DE ADOPCIÓN EN ITALIA: SIGUIENDO LAS HUELLAS DE TU ABUELO

En Italia, durante los siglos XVII y XX, los niños se daban en adopción por una variedad de razones que reflejaban condiciones sociales, económicas y culturales de la época. Algunas de ellas son:

1. Pobreza extrema: en tiempos de dificultdes económicas, las familias podían no tener los recursos suficientes para alimentar, vestir o educar a todos sus hijos, lo que llevaba a la adopción como una solución para garantizar su bienestar.
2. Abandono: algunos niños eran abandonados por sus padres biológicos debido a circunstancias difíciles e incapacidad para cuidarlos, la vergüenza de un embarazo fuera del matrimonio o la imposibilidad de criar a un hijo ilegítimo.
3. Fallecimiento de los padres: la muerte de uno o ambos padres dejaba a algunos niños huérfanos y sin cuidadores. En ausencia de familiares cercanos o recursos para criarlos, la adopción por parte de otra familia podría haber sido considerada como una solución para asegurar el cuidado y su protección.
4. Falta de recursos: las familias numerosas o con recursos limitados podían optar por dar en adopción a uno o más de sus hijos para aliviar la carga económica y asegurar que los demás hijos recibieran una mejor atención y educación.
5. Estigma social: en épocas en las que el estigma social estaba fuertemente ligado al nacimiento fuera del matrimonio o a la situación de pobreza, las madres solteras o las familias en dificultades económicas podían verse presionadas para dar en adopción a sus hijos para evitar el escarnio público o la discriminación.

¿Por qué es tan difícil encontrar información sobre la adopción de niños en Italia?

La respuesta yace en que este proceso estaba envuelto en un hermetísmo, ya que los niños adoptados eran vistos como diferentes o inferiores, perpetuando una sensación de vergüenza y secreto en torno al tema.

Además, la falta de legislación clara sobre adopción contribuyó a registros incompletos o inexactos, con adopciones formalizadas mayormente por la Iglesia católica, cuyos registros podían permanecer sellados y sin posibilidad de acceso.

Además se creía que no divulgar esta información protegía la privacidad de los adoptados y sus familias biológicas, pero también podía ocultar el origen ilegítimo de un niño o evitar que las familias biológicas posteriormente reclamaran a sus hijos.

Sin embargo, este hermetismo en la información tiene consecuencias nefastas, dificultando que los adoptados conocieran su historia familiar y complicando la búsqueda a los descendentes de sus familiares biológicos.

⏭️También puede interesarte los siguientes temas:

TRAS LAS HUELLAS DE TU ABUELO: BREVE HISTÓRIA DE LA ADOPCIÓN EN ITALIA

El sistema de adopción en Italia entre los siglos XVIII y XX variaba en función de factores como la región, clase social y leyes específicas en ese momento.

Aquí tienes un resumen general de cómo funcionaba este sistema en Italia durante esos períodos:

La adopción en el siglo XVIII

En el siglo XVIII, la Iglesia Católica tenía una influencia considerable en la sociedad italiana y en muchos aspectos de la vida cotidiana, incluida la atención a los huérfanos, conventos y niños abandonados.

Los orfanatos, dirigidos en su mayoría por instituciones religiosas, proporcionaban refugio y cuidado a niños sin hogar o cuyos padres no podían cuidar de ellos.

La Iglesia tenía un papel central en la gestión y financiación de estos orfanatos, y también podía intervenir en la colocación de niños en familias adoptivas.

Estas adopciones en ese momento solían ser más informales y basadas en acuerdos comunitarios, es decir, se basaban principalmente en acuerdos privados entre las familias biológicas y adoptivas.

Por tal razón, este acuerdo eran discretas y podían estar vinculadas a motivos caritativos o religiosos. Por ello, no es de extrañar que algunos niños huérfanos o abandonados eran adoptados por familias católicas.

Durante este tiempo el sistema de adopción en Italia estaba influenciado principalmente por las normas sociales y religiosas, aún no existía una figura de Estado que regularizara legalemente dicho proceso.

El sistema de adopción en Italia en el siglo XIX

Especialmente después de la unificación de Italia en 1861, hubo un aumento en la regulación gubernamental sobre la adopción.

Las leyes civiles comenzaron a establecer procedimientos más formales, aunque aún había una fuerte influencia de la Iglesia Católica en muchos aspectos de la vida social.

La adopción aún podía ser una cuestión privada o familiar en muchos casos, pero las autoridades gubernamentales comenzaron a tener un papel más activo en la supervisión y regulación de las adopciones.

Sin embargo, estas leyes aún estaban en desarrollo y no existía un sistema de adopción uniforme en todo el país.

Todavía estaba influenciada en gran medida por consideraciones sociales y religiosas, y no había una regulación legal exhaustiva sobre quién podía adoptar, cómo se llevaba a cabo el proceso y qué derechos tenían los niños adoptados.

Sin embargo, casi a finales del siglo se promulgaron las primeras leyes que regulaban la adopción, como el Código Civil italiano de 1865 que en líneas generales planteaba en sus artículos lo siguiente:

• La adopción está permitida para personas de ambos sexos que no tengan descendencia legítima, que hayan cumplido cincuenta años y que sean al menos dieciocho años mayores que los adoptados.

• Ninguna persona puede ser adoptada por más de una persona, excepto por dos cónyuges.

• Los hijos nacidos fuera del matrimonio no pueden ser adoptados por sus padres.

Si deseas conocer más, haz click aquí: Código Civil Italiano (1865).

Adopción durante el Siglo XX

A lo largo del siglo XX, Italia promulgó varias leyes que regulaban la adopción, buscando establecer procedimientos más claros y proteger los derechos de los niños adoptados.

Los orfanatos y las instituciones religiosas todavía tenían un papel en la gestión de las adopciones, pero también surgieron agencias de adopción privadas y públicas.

La legislación promulgada en 1928 prohibió asignar a los niños apellidos que sugirieran su ilegitimidad o abandono.

La ley de 1983 estableció un sistema de adopción internacional permitiendo que niños italianos fueran adoptados por familias en otros países y viceversa.

Igualmente, durante este período hubo cambios en la estructura familiar y las actitudes hacia la paternidad y la maternidad.

Por su parte, la ley de 1992 estableció que personas solteras y parejas del mismo sexo adoptaran niños, se realizan por diversos motivos, como la infertilidad, la monoparentalidad o el deseo de brindar un hogar a un niño necesitado.

A medida que avanzaba el siglo, la percepción social sobre la adopción cambió significativamente.

Dejó de ser vista principalmente como un acto de caridad y se reconoció cada vez más como una forma legítima de formar una familia y brindar un hogar a los niños que lo necesitaban.

En general, a lo largo de los siglos el sistema de adopción en Italia evolucionó desde un enfoque predominantemente informal y religioso hacia uno más formal y regulado por el Estado.

⏭️También puede interesarte los siguientes temas:

APELLIDOS ASOCIADOS A LOS NIÑOS ADOPTADOS EN ITALIA

En Italia, los apellidos dados a los niños adoptados podrían variar según diferentes circunstancias y épocas históricas. Algunas de las prácticas comunes podrían incluir:

1. Conservación del apellido biológico: en algunos casos, especialmente si la adopción se realizaba dentro de la familia extendida o en contextos más informales, el niño adoptado podía conservar su apellido biológico. Esto podría deberse a razones culturales, emocionales o legales.
2. Adopción del apellido de los adoptantes: en otros casos, el niño adoptado podía recibir el apellido de los adoptantes. Esto era especialmente común en adopciones más formales, legalmente registradas y fuera del ámbito familiar directo. El niño adoptado tomaría el apellido de la nueva familia como una señal de pertenencia y adopción legal.
3. Apellidos compuestos o modificados: otra práctica podría ser la adopción de un apellido compuesto, que combinara el apellido biológico con el de los adoptantes. Esto podría reflejar un deseo de mantener algún tipo de conexión con la familia biológica mientras se integra en la nueva familia adoptiva. También podría haber modificaciones en el apellido para adaptarse a la nueva situación del niño adoptado.
4. Uso de apellidos toponímicos: estos apellidos se derivaban de un lugar específico, como una ciudad, pueblo o región. Se podían usar para indicar el lugar donde se encontró al niño o el lugar de origen de la familia adoptiva especialmente si se trataba de adopciones dentro de la misma comunidad.
5. Apellidos relacionados con el nacimiento: se referían al día, mes o estación del año en que nació el niño.

Los apellidos dados a los niños adoptados en Italia podían variar según la naturaleza de la adopción, las leyes y costumbres locales, así como las preferencias de los adoptantes y la familia biológica, si estaban involucradas.

Cada caso podría ser único y estar influenciado por una variedad de factores.

LISTA DE APELLIDOS ITALIANOS EN NIÑOS ADOPTADOS

Por más triste que te pueda parecer, en Italia en esa época estos niños les asinaban apellidos que indicaban su ilegitimidad o su condición de niño adoptado.

¿Te imaginas un niño de estos ir a la escuela y que todos sus compañeros de clase sepan que ese niño es huérfano solo por el apellido que lleva?

Esto era muy triste, pero era lo que sucedía en ese entonces. Aquí te proporciono una lista de algunos de esos apellidos y sus significado. Puede que encuentres el apellido de tu avo.

Proietti:

Significa “expulsado” o “arrojado”, indicando la situación de ser abandonado o expuesto. Algunas de sus variantes son:

• Proietta.
• Proiettini.
• Proiettili.

Trovato:

Literalmente significa “encontrado”, haciendo referencia al hecho de que fue abandonado o encontrado sin padres conocidos.que el niño fue encontrado abandonado. Entre las variantes figuran:

• Trovati.
• Trovatore.
• Trovatiello.

D’Ignoti:

Significa “de padres desconocidos”, señalando que a un niño que no se conoce la identidad de sus padres biológicos. Algunas variantes son:

• D Ignoti.
• Degli Ignoti.
• Degli’ Ignoti.

Esposito:

Se deriva del latín “expositus”, que significa “expuesto” o “abandonado”.y era comúnmente utilizado en registros de bautismo para indicar que el niños era expósitos, es decir, que fue abandonado y dejado en un lugar público, en un hospicio u orfanato.

El apellido “Esposito” ha dado lugar a diversas variantes que pueden encontrarse en diferentes regiones de Italia. Algunas variantes se distinguen:

• Desposito.
• Esposizi.
• Esposita

Toponímicos:

Estos apellidos están basados en nombres de lugares geográficos indicando la región de origen o el lugar donde el niño fue encontrado.

Regiones:

• Toscana: Toscano, Toscani.
• Lombardía: Lombardo, Lombardi.
• Sicilia: Siciliano, Siciliani

Ciudades:

• Roma: Romano, Romani, De Roma.
• Milán: Milanese, Milanesi, Di Milano.
• Nápoles: Napoletano, Napoletani, Di Napoli.

Pueblos:

• Monterosso al Mare: Monterossino, Monterossini.
• Taormina: Taorminese, Taorminesi.
• Cortona: Cortonese, Cortonesi.

Días, meses o estaciones

Hacian referencia al día, mes o estación del nacimiento del niño. Entre estos apellidos destacan:

• Sábato: se refiere al día sábado, indicando que el niño nació en ese día de la semana.
• Domenico: derivado del latín “Dominicus”, que significa “del Señor”, indicando que el niño nació en domingo, día del Señor.
• Martino: se refiere al día martes, que en italiano es “martedì”.
• Mercoledì: literalmente significa “miércoles”, indicando el día de la semana en que nació el niño.
• Giovedì: significa “jueves”, haciendo referencia al día de la semana en que nació el niño.
• Venerdì: se refiere al día viernes, conocido como “venerdì” en italiano.
• Maggio: significa “mayo”, indicando que el niño nació en ese mes del año.
• Giugno: se refiere al mes de junio.
• Primavera: significa “primavera”, indicando que el niño nació en esa estación del año.
• Autunno: significa “otoño”, haciendo referencia a la estación del año en que nació el niño.

¿CÓMO SE REGISTRABAN LAS ADOPCIONES EN ITALIA?

La forma en que se anotaba la adopción de un niño en Italia en los registros históricos podría variar según el lugar y la época específica.

Sin embargo, generalmente se buscaba dejar constancia de este evento de manera clara y oficial. Aquí hay algunas formas en las que podría haberse registrado la adopción de un niño en Italia:

1. Mención del parentesco adoptivo: en algunos registros, se podría haber indicado explícitamente que el niño fue adoptado. Por ejemplo, podrían haber usado términos como “figlio adottivo” (hijo adoptivo) o “adottato da” (adoptado por).
2. Cambios en el apellido: si el niño adoptado recibió un nuevo apellido como resultado de la adopción, es probable que este cambio se reflejara en el registro. El nuevo apellido podría haber sido registrado junto con el nombre original y los nombres de los padres adoptivos.
3. Datos sobre los padres biológicos: en algunos casos, especialmente si la adopción estaba formalizada legalmente, los registros podrían haber incluido información sobre los padres biológicos del niño, como sus nombres y cualquier otra información disponible sobre ellos.
4. Fechas y detalles de la adopción: los registros podrían haber incluido la fecha en que se formalizó la adopción, así como cualquier otro detalle relevante sobre el proceso.
5. Notas adicionales: los registros también podrían haber incluido notas adicionales que proporcionaran contexto o detalles específicos como el motivo de la adopción o cualquier acuerdo especial entre los padres biológicos y adoptivos.

¿DÓNDE BUSCAR INFORMACIÓN DE ADOPCIONES EN ITALIA?: descubre si tu antepasado Italiano fue adoptado

1. Registros parroquiales: las iglesias católicas en Italia mantenían registros parroquiales que incluían información sobre nacimientos, bautismos y otras ceremonias religiosas.
2. Registros civiles: a partir del siglo XIX, se introdujeron los registros civiles en Italia, que eran mantenidos por las autoridades civiles locales. En ellos se anotabanlos eventos como nacimientos, matrimonios y defunciones, y podrían haber incluido a niños adoptados, especialmente si la adopción fue formalizada legalmente.
3. Orfanatos y casas de acogida: los niños que fueron dados en adopción a través de instituciones como orfanatos o casas de acogida podrían haber sido registrados por estas instituciones. Es posible que hayan mantenido registros internos que detallaran la historia y el estado de cada niño, incluyendo información sobre sus padres biológicos y adoptivos.
4. Notarios: en algunos casos de adopciones formales, especialmente aquellas que involucraban a familias adineradas o nobles, los notarios podrían haber sido responsables de documentar y registrar los detalles legales de la adopción. Estos registros podrían haber sido almacenados en archivos notariales locales.

Tomar en cuenta los tipos adopciones:

1. Informales: tienes que saber que en algunos casos, las adopciones no fueron registradas oficialmente en la iglesia o en el registro civil. Esto podría suceder, por ejemplo, si un niño fue criado por parientes u amigos de la familia sin pasar por un proceso legal formal de adopción.
2. Tardías: los niños adoptados después de cierta edad podrían haber sido registrados con los apellidos de sus padres biológicos en los registros eclesiásticos o civiles. Ejemplo: un hombre cuya esposa falleció podría enviar a sus hijos a un orfanato, incluso si ya no fueran bebés, con edades de cinco u ocho años etc.
3. Monoparentales: cuando un bebé fuera dado en adopción, por ejemplo, por una madre soltera, después de que se registrara su nacimiento, el propio registro de nacimiento podría incluir la paternidad, o al menos indicar la maternidad.

Consideraciones finales:

Realizar una investigación exhaustiva sobre las huellas de tu abuelo: descubrimiento si tu antepasado Italiano fue adoptado implicar la búsqueda de documentos legales, registros parroquiales, archivos históricos y cualquier otro registro que pueda proporcionarte información sobre su eventual adopción y antecedentes familiares.

Si te resulta difícil encontrar datos o interpretar los documentos relacionados con la adopción de tu avo italiano, evalua la posibilidad de consultar con expertos en genealogía en Italia.

Los genealogistas profesionales están familiarizados con las leyes y regulaciones locales relacionadas con este proceso, lo que les permite realizar investigaciones de manera ética y legal.

También pueden proporcionar asesoramiento sobre cómo obtener acceso a registros que puedan estar sujetos a restricciones de privacidad.

¡Éxito en tu búsqueda!

¡Transforma tu futuro ahora!