Como futuro italiano es muy importante que conozcas la cultura del país, por ello, aquí te traigo 7 tradiciones italianas que pensabas que no existían.
En este artículo, quiero compartir contigo el origen histórico de algunas tradiciones italianas y su significado cultural.
No es un secreto que Italia, es un país lleno de festividades y eventos únicos, que hacen vida en cada pueblo y región del país.
Cada lugar es maravilloso digno de conocer, con interesantes celebraciones que tienen protagonismo en diferentes ciudades italianas.
¿Qué esperás para venir a Italia y disfrutar de sus tradiciones?
¡Ven y descúbrelas!
¿QUÉ SON LAS TRADICIONES ITALIANAS?
Las tradiciones en italia, son una rica fusión de costumbres históricas, rituales y celebraciones paganas que han sido transmitidas a través de generaciones en este país mediterráneo.
Particularmente, la cultura italiana es rica y diversa con profunda raíces en la antigüedad, con influencia significativa en muchas áreas, como el arte, música, gastronomía, moda y arquitectura.
Y son precisamente estos elementos que hacen de Italia, un nación impregnada de actividades coloridas, musicales con vestimentas y adornos adaptados para cada ocasión.
Un país sin tradiciones, es un país sin memoria. Como descendientes de italianos es de vital importancia, que conozcas las celebraciones de tu antepasado italiano, con la finalidad de perpetuar en el tiempo las tradiciones que ellos practicaban.
Para Macías (2012) afirma que las tradiciones son costumbres, ritos, usos sociales, ideas, valores, normas de conducta, históricamente formados y que se trasmiten de generación a generación.
Igualmente, son elementos del legado sociocultural que durante largo tiempo se mantienen en la sociedad y lo que es transmitido se convierte en parte de la cultura.
Las tradiciones italianas, son parte de la cultura de la nación que se han consolidado en el paso del tiempo.
Según la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, 2005), la cultura se define como:
“Conjunto de rasgos distintivos, espirituales, materiales, intelectuales y emocionales que caracterizan a una sociedad o grupo social.
Esta definición, abarca diversas manifestaciones humanas, como: tradiciones, costumbres, creencias, arte, literatura, música, danza, arquitectura, lengua y tecnología”.
Es por ello, que la cultura italiana es un factor fundamental para el desarrollo humano de todos los italianos.
Promueve el respeto a la diversidad y fortalece la identidad de sus comunas/pueblos y regiones políticas administrativas.
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE CONOCER LAS TRADICIONES EN ITALIA?
Las tradiciones italianas, son una representación de la identidad cultural de la nación, que fortalece el sentir popular de sus creencias consolidadas a lo largo del tiempo.
Aquí te explico su importancia:
✅Permite la integración geográfica: es posible reunir a varias personas de diferentes comunas o pueblos en una misma tradición, permitiendo compartir experiencias colaborativas que impulse la unión de diversas comunidades italianas.
✅Fortalece el sentido de pertenencia: le permite a los italianos ser parte de su país, por ende, se parte de su cultura. Además, al compartir con el resto de las personas se siente parte de un grupo experimentando un sentimiento de unidad y solidaridad.
✅Puede ser transmitida: las tradiciones llevan consigo valores, conocimientos y sabiduría acumulada a lo largo del tiempo. Al transmitirse de generación en generación, los italianos más jóvenes aprenden y se conectan con sus raíces culturales al participar en ellas.
✅Consolida la cohesión social: las tradiciones permiten reunir a los italianos en torno a un objetivo o evento común. Esto ayuda a reducir las posibles brechas, entre diferentes grupos y mejorar las relaciones sociales entre las localidades.
✅Promueve la diversidad: los italianos a través de difusión de las tradiciones, unen esfuerzos destinados a valorar, respetar y preservar la variedad de expresiones culturales, incentivando el desarrollo humano, social y económico del país.
Desde mi experiencia
“Cada vez que asisto a una celebración de las tradiciones en Italia, es una experiencia única para mí, acompañada de su representativa gastronomía local que hacen que las tradiciones sean aún más atractivas.
Como argentino emigré hace más de 30 años a Italia, he conocido muchas de las tradiciones en este país, a medida que me adentraba en la vida cotidiana de los pueblos, me quedaba maravillado por la calidez de la gente y riqueza de las tradiciones locales.
Y fácilmente, me sentí atraído en conocer más a profundidad la historia de cada festividad y celebraciones en las comunas.
Generalmente, Italia se ve representada por monumentos emblemáticos e icónicos como el Coliseo de Roma, Torre de Pisa, Basílica de San Pedro, Fontana di Trevi entre otros.
Pero, sinceramente pienso que la verdadera esencia de Italia se encuentra en su gente que hace vida en cada pueblo que he visitado, que sin duda es un “mundo” lleno de colores y tradiciones locales dignas de ser conocidas”.
Por esta razón, te invito a visitar Italia y aquí te comparto algunas de las tradiciones que a mí particularmente me han gustado mucho conocer. Y deseo de todo corazón que tú también las conozcas.
Asi que te invito abrir tus sentidos y disfrutar de cada una de ellas.
1-UNA ANTIGUA TRADICIÓN ITALIANA LA GUERRA DE LAS NARANJAS ¿SABÍAS QUE EXISTÍA?
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | Según la leyenda, la Battaglia delle Arance, se originó durante el siglo XII, en la Edad Media. Cuando una joven molinera de nombre Violetta se negó a cumplir con el derecho de pernada (jus primae noctis). Un antiguo privilegio feudal, que permitía al señor local pasar la primera noche con la novia de cualquier hombre que se casara en su dominio. En lugar de someterse a este abuso, Violetta decidió tomar justicia por su cuenta y asesinó al señor en la noche de bodas. Como respuesta, el pueblo se levantó en un levantamiento popular y finalmente lograron expulsar al tiránico señor feudal. |
Lugar | Comuna de Ivrea- Piamonte (norte de Italia) |
Fecha | Febrero de cada año |
¿En qué consiste? | El juego involucra a varios equipos divididos en lanzadores y defensores de naranjas. La batalla comienza con la elección de la “Mugnaia,” la joven que interpreta el papel de Violetta. La Mugnaia se convierte en la heroína central del evento y lidera las festividades. Los participantes, divididos en diferentes equipos, representan a las fuerzas rebeldes y a los soldados del tiránico señor feudal. El arma principal de esta peculiar batalla son las naranjas, que simbolizan las piedras utilizadas por el pueblo. Se alinean en carros tirados por caballos, mientras que los defensores van a pie. Los participantes se lanzan naranjas unos a otros, tratando de golpear a tantos oponentes como sea posible. Las calles de Ivrea se convierten en un campo de batalla improvisado donde los equipos se enfrentan arrojándose naranjas entre sí. La ciudad se inunda de un aroma cítrico mientras las calles se tiñen de un color naranja. |
Vestimenta | Los soldados vestidos con trajes de época, con túnicas, armaduras cascos y espadas. Mientras que los miembros del equipo rebelde, disfrazados, de campesinos medievales camisa, pantalones y capas oscuras. |
Simbología | Simboliza la unidad, justicia y lucha por la libertad del pueblo de Ivrea, convirtiéndose en un verdadero símbolo de identidad cultural. Este evento anual fortalece los lazos entre los ciudadanos, consolidando el espíritu de unión y la preservación de la historia local. |
La batalla de naranjas, es un vivo recordatorio de lo poderoso que es el apoyo entre las personas de un mismo pueblo.
Aunque el tiempo avance, las tradiciones arraigadas en la historia italiana pueden unir a las personas en torno a un propósito común y mantener viva la esencia de su cultura.
2-TRADICIÓN ITALIANA LA BEFANA ¿DULCE O CARBÓN?
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | La historia de La Befana se remonta a siglos atrás y está envuelta en una rica mezcla de mitos, leyendas y tradiciones religiosas. La palabra “Befana” proviene del término italiano “Epifania”, y representa la Epifanía de Jesús en la tradición cristiana, cuando los Tres Reyes Magos visitaron al niño Jesús en el establo. Según la leyenda, los Reyes Magos pidieron direcciones a una anciana para llegar al niño, y ella se los negó. Más tarde, se arrepintió y decidió buscarlos, llevando regalos a los niños mientras buscaba al niño Jesús. Desde entonces, cada año, el 6 de enero, La Befana viaja por los hogares italianos dejando pequeños obsequios a los niños buenos y carbón dulce o carbón de azúcar a los traviesos. |
Lugar | Esta celebración es más arraigada en las regiones centrales de Italia, como la Toscana, Umbría, Lacio y otras zonas cercanas. Sin embargo, la tradición se ha extendido a lo largo y ancho del país. En muchas ciudades y pueblos de Italia se realizan desfiles, festivales y eventos especiales en honor a La Befana durante la temporada navideña. |
Fecha | 6 de enero |
¿En qué consiste? | En la víspera del 6 de enero, las familias se reúnen para cenar y compartir momentos de alegría y camaradería. Se cuelgan calcetines o medias cerca de la chimenea, en la ventana o en la puerta, en espera de la llegada de La Befana. Los niños se acuestan temprano, esperando ansiosamente despertar al día siguiente para descubrir qué ha dejado la figura legendaria en sus calcetines. Si los niños se han portado bien durante el año sus regalos serán dulces, de los contrario serán carbón. De allí, la pregunta ¿Dulce o carbón? |
Vestimenta | La Befana es a menudo representada como una anciana de aspecto amable, vestida con ropas desgastadas y gastadas, llevando una escoba en una mano y una bolsa llena de regalos en la otra. Su rostro arrugado y sabio refleja su larga vida y experiencia. La escoba que lleva simboliza la limpieza de los problemas y las preocupaciones del año pasado, mientras que su bolsa de regalos representa la esperanza y la alegría que trae consigo para el nuevo año. |
Simbología | La tradición de La Befana promueve la generosidad, esperanza y alegría, refleja la importancia de la familia y la comunidad en la sociedad italiana. A medida que las familias se reúnen para celebrar la Epifanía y compartir esta tradición con los más jóvenes, se transmiten valores importantes y se crean recuerdos duraderos. |
Como les mencioné, anteriormente la gastronomía siempre se hace presente en este tipo de tradiciones, es por ello, que durante La Befana, las tiendas italianas están llenas de golosinas especiales y delicias tradicionales, como el panettone y panforte.
También, en las tiendas se pueden encontrar dulces y chocolates alusivas de esta tradición, ya que, las ventas de golosinas en forma de escobas y carbón, que son regalos populares que La Befana deja a los niños.
Estos dulces no solo son muy sabrosos, sino que también son símbolos dulces de la historia y la tradición La Befana no solo es una figura mitológica, sino también un vínculo cultural que une generaciones en Italia.
⏭️También puede interesarte los siguientes temas:
SIGNIFICADO DE LOS APELLIDOS ITALIANOS
12 COSTUMBRES DE LOS ITALIANOS QUE TE SORPRENDERÁN
APELLIDOS ITALIANOS POR REGIONES
3-UNA TRADICIÓN ITALIANA MILENARIA LA FIESTA DE LOS CORNUDOS
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | La Festa dei Cornuti, tiene sus raíces en la antigua Roma, aunque su evolución a lo largo del tiempo ha dado lugar a diversas interpretaciones y costumbres en diferentes regiones de Italia. La palabra “corno” en italiano se traduce como “cuerno”, y el término “cornuto” se ha asociado históricamente con la idea de ser engañado o traicionado en una relación amorosa. Esta tradición, tiene sus raíces en antiguas creencias populares que asociaban los cuernos con la mala suerte o la traición conyugal. Se creía que llevar cuernos podría proteger contra las influencias negativas y evitar el riesgo de traición. Con el tiempo, esta creencia se ha convertido en una celebración en la que se celebra la fidelidad conyugal y se invierte el concepto de cuernos. |
Lugar | Existen peculiaridades entre las diferentes ciudades italianas que comparten esta tradición. Por ejemplo, en Nápoles se organizan desfiles de máscaras y actúan músicos callejeros. En Trieste, en cambio, la gente celebra con representaciones teatrales y puestos que ofrecen productos típicos de la tradición local. Otras ciudades como Roma, Milán y Florencia tienen sus propios mítines únicos en los que participan artistas callejeros y espectáculos de fuegos artificiales. |
Fecha | Esta tradición, suele ocurrir durante un día específico del año, aunque la fecha puede variar dependiendo de la región. |
¿En qué consiste? | Durante este día, los hombres que participan en la festividad se visten con trajes llamativos y portan los característicos cuernos. Algunas versiones de la tradición incluyen procesiones callejeras, donde los hombres recorren las calles del pueblo acompañados de música, bailes y canciones que satirizan las infidelidades y los engaños. |
Vestimenta | El cuerno se ha convertido en un símbolo central de esta tradición, y su uso puede variar según la localidad. En algunos lugares, los hombres llevan cuernos reales en sus cabezas, mientras que en otros se utilizan objetos más simbólicos, como sombreros o tocados adornados con cuernos. La gente usa cuernos de varios tamaños y materiales como parte del traje tradicional. También se organizan coloridos y alegres desfiles, en los que actúan grupos de personas con coloridos y originales disfraces. |
Simbología | Esto simboliza la inversión del concepto de cuernos, transformándolo en un signo de orgullo y fidelidad marital. Es una ocasión para celebrar la fidelidad conyugal de una forma alegre y festiva |
La Fiesta de los Cornudos, ha despertado el interés de turistas y curiosos, quienes acuden a las regiones donde se celebra para vivir de cerca esta experiencia cultural única.
Aunque puede parecer una festividad extravagante y humorística, tiene raíces históricas y simbólicas que reflejan la complejidad de las relaciones humanas.
Para aquellos que participan, esta tradición es una oportunidad para celebrar la comunidad y encontrar un sentido de unión a través del humor y la resiliencia.
4-UNA TRADICIÓN ITALIANA MEDIEVAL EL PALIO DE SIENA
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | El Palio di Siena tiene sus orígenes entre los siglos XVII y XVIII, cuando Italia estaba conformada por distintas ciudades-estado y Siena era una potencia regional. La tradición comenzó en 1287, y aunque ha sufrido modificaciones a lo largo de los siglos, la esencia se ha mantenido intacta. Históricamente, esta tradición se relaciona con La Batalla de Montaperti que ocurrió el 4 de septiembre de 1260 cerca de Montaperti, un lugar cercano a Siena, fue un enfrentamiento decisivo en las Guerras Guelfo-Gibelinas,. La competencia tiene sus raíces en el fervor y la rivalidad entre los diferentes barrios o “contrade” de la ciudad. Cuando la ciudad de Siena estaba dividida en distritos, barrios organizados según criterios geográficos y sociales. El Palio era una competición ecuestre que se realizaba entre los diferentes distritos para demostrar su prestigio y supremacía. |
Lugar | Comuna de Siena- región Toscana |
Fechas | Se celebra dos veces al año: Primera celebración: el 2 de julio en honor a la virgen de Provenzano y la competición tiene como nombre Palio di Provenzano. Segunda Celebración: el 16 de Agosto, en honor a la asunción de la virgen Palio dell’Assunta. |
¿En qué consiste? | Los “contrade” son los vecindarios históricos de Siena, cada uno con su propia identidad, emblemas y tradiciones únicas. En total, hay 17 “contrade” en Siena, y cada uno de ellos compite en el Palio. La competencia se lleva a cabo en la histórica Plaza del Campo, el corazón de la ciudad, que se transforma en un escenario impresionante para el evento. Es un evento que involucra una serie de rituales y ceremonias que se extienden durante varios días. Los días previos a la carrera están llenos de procesiones religiosas, bendiciones y banquetes en honor a cada “contrada”. Los jinetes que representan a cada barrio también son esenciales para la celebración. Son conocidos como (fantini), compiten en nombre de sus contrade, y el honor de ganar el Palio se extiende tanto al barrio como al jinete. La Carrera y el Palio: el día de la carrera, la Plaza del Campo se llena de miles de espectadores ansiosos por ser testigos de la emocionante competencia. La pista de carreras es una pista ovalada de tierra compactada. Los jinetes montan caballos sin silla de montar, y la carrera es una exhibición de velocidad y habilidad en la que los caballos y jinetes giran peligrosamente alrededor de la pista en tres vueltas. La carrera es corta pero intensa, y a menudo se caracteriza por la emoción y la tensión. El premio principal del Palio de Siena es un estandarte conocido como “palio”, que es una pieza de tela artísticamente elaborada. El “palio” tiene un significado cultural y simbólico significativo para la comunidad, y el barrio ganador tiene el honor de exhibirlo durante todo el año en su iglesia. Sin embargo, la victoria en el Palio no solo es importante para el barrio, sino que también refleja el orgullo e identidad de los sieneses en general. |
Vestimenta | Los jinetes usan atuendos elaborados que incluyen sombreros altos de terciopelo y máscaras misteriosas, lo que agrega un toque de magia y misterio al evento. Visten los colores de las ciudades involucradas, junto con un pañuelo especial. Y ondeando las banderas alusivas a las ciudades representadas. |
Simbología | Representa la historia, la pasión y el espíritu competitivo de la ciudad. La rivalidad entre las “contrade” es profunda y se tramite de generación en generación. Los habitantes de Siena sienten un profundo amor y compromiso por su “contrada” y su ciudad, y este evento es un medio para expresar y celebrar esos sentimientos. El Palio era y sigue siendo un evento de enorme significado para la comunidad, y sus raíces se entrelazan con el amor por la ciudad y el sentido de pertenencia. |
El Palio di Siena es más que una simple carrera de caballos, es una celebración de la historia, pasión e identidad de una ciudad que ha conservado sus tradiciones durante siglos.
Es un evento que conecta el pasado y presente, uniendo a las generaciones en una experiencia compartida que refuerza el sentido de comunidad y pertenencia.
La magia del Palio, continúa cautivando a quienes lo presencian y su legado perdurará a lo largo de los años como un tesoro intangible de Italia.
5-TRADICIÓN ITALIANA LA SARTIGLIA DE ORISTANO ¿LA CONOCÍAS?
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | Los orígenes de “Sartiglia de Oristano” son inciertos, pero se cree que la tradición comenzó alrededor del siglo XII, cuando la ciudad era parte del Reino de Aragón. La Sartiglia fue originalmente un rito propiciatorio para garantizar un buen año agrícola, pero a lo largo de los siglos se ha transformado en un evento espectacular que celebra la destreza y la fuerza de los caballeros. Durante esa época, los caballeros y las órdenes religiosas llevaban a cabo torneos y desfiles para honrar a los monarcas y celebrar la fiesta del carnaval. |
Lugar | Ciudad de Oristano-Cerdeña |
Fecha | Se celebra tradicionalmente en el último domingo y el martes de Carnaval, lo que lo convierte en uno de los puntos culminantes de las festividades carnestolendas en Italia. |
¿En qué consiste? | Las competiciones tienen lugar en la plaza principal de Oristano, llamada “Sa Sartiglia”. Los caballeros, con destreza y precisión, recorren la plaza a toda velocidad mientras intentan acertar con la espada en la estrella de plata. Esto requiere una gran habilidad y dominio del caballo, lo que hace que el espectáculo sea aún más emocionante para los espectadores. Durante estos dos días, la ciudad de Oristano se llena de colores, música y fervor mientras los lugareños y visitantes se unen para disfrutar de la celebración. El evento central de La Sartiglia es el desfile de jinetes, conocido como “su Componidori”. Los jinetes, vestidos con trajes elaborados y máscaras misteriosas, cabalgan a toda velocidad por las calles de la ciudad. En un acto de habilidad y destreza, los jinetes intentan atravesar una estrella de hierro suspendida en el aire y tomar una estrella de plata con su espada. El nombre “Sartiglia” proviene de “Sartilla”, una palabra española que significa “entrelazado” o “entrecruzado”, lo que se refiere a la forma en que los jinetes realizan intrincados movimientos durante el evento. |
Vestimenta | Es una mezcla única de colores llamativos, máscaras expresivas, adornos detallados y accesorios festivos. |
Simbología | Los jinetes representan la conexión entre el mundo terrenal y el espiritual, actuando como intermediarios para traer bendiciones y prosperidad a la comunidad. Los movimientos y las figuras realizadas por los jinetes están vinculados a creencias y prácticas místicas que se remontan a antiguos rituales agrícolas y religiosos. La estrella de hierro y la estrella de plata también tienen un simbolismo poderoso. Representa el sol y el ciclo de la vida, mientras que la estrella de plata simboliza la luna y la fertilidad. El acto de atravesar la estrella de hierro, y tomar la estrella de plata se interpreta como una búsqueda de equilibrio entre las fuerzas cósmicas y una súplica por una cosecha abundante y un futuro próspero. |
A pesar de su antigüedad, esta tradición ha logrado resistir el paso del tiempo y se mantiene como una tradición vital y querida en la comunidad.
La dedicación de los sardos para mantener viva esta festividad ha llevado a que La Sartiglia sea reconocida como un evento de interés nacional e incluso haya sido inscrita en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
6-UNA TRADICIÓN ITALIANA VENECIANA EL VUELO DEL ÁNGEL
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | “Il Volo dell’Angelo” esta tradición se remonta al siglo XVI y fue inicialmente concebida para conmemorar la visita del Dogo (el gobernante de la República de Venecia) a la Basílica de San Marcos. La historia del Vuelo del Ángel está envuelta en un velo de misterio y fascinación. Según una leyenda, unos piratas tomaron como rehén a una joven de una ciudad italiana. Para escapar de su cautiverio, el ángel apareció repentinamente del cielo y la salvó llevándola a un lugar seguro. Desde entonces, para conmemorar este evento milagroso, se ha comenzado a practicar el “Vuelo del Ángel” durante las celebraciones anuales. Durante el evento, una joven ataviada como un ángel desciende desde lo alto de la torre campanario de San Marcos hasta la plaza, suspendida por un cable. |
Lugar | Se celebra en varias ciudades italianas, cada una con sus peculiaridades y tradiciones. Entre las ciudades más famosas por esta tradición encontramos Venecia, durante el Carnaval, y Castelmezzano, en Basilicata, durante la “Festa della Madonna di Costantinopoli”. En ambos casos, las celebraciones incluyen desfiles, espectáculos y otros eventos que culminan con el valiente vuelo del ángel. |
Fecha | Cada año en el mes de Febrero |
¿En qué consiste? | El emocionante espectáculo comienza cuando el “ángel” sale de la basílica, camina sobre el balcón de la torre campanario. Luego se lanza al vacío, deslizándose a lo largo del cable hasta llegar a la plaza, donde la multitud lo recibe con aplausos y admiración. La elección del “ángel” es un momento crucial y emocionante en sí mismo. Cada año, se selecciona a una joven veneciana para ser la protagonista de este emocionante vuelo. La elección se realiza mediante un proceso que combina la tradición y el honor, donde la elegida es considerada un símbolo de la ciudad y el carnaval. La joven seleccionada debe ser audaz y valiente, ya que llevará a cabo el arriesgado vuelo, pero también representa la belleza y gracia del evento. Aunque la tradición del vuelo se ha modernizado con medidas de seguridad, sigue siendo una experiencia llena de emoción y belleza. |
Vestimenta | Esta tradición, refleja la rica historia y el estilo artístico de Italia, y es un símbolo de la extravagancia y el esplendor del Carnaval de Venecia. Grandes alas, tocado, maquillaje, telas adornadas y detalles elaborados son parte del bello vestuario de la joven elegida. |
Simbología | Más allá de ser un espectáculo impresionante, el Vuelo del Ángel tiene un significado cultural y simbólico para los venecianos. Representa la unión entre el cielo y la tierra, así como la protección y bendición divina sobre la ciudad y sus habitantes. El ángel, descendiendo desde las alturas hasta la tierra, simboliza la conexión entre lo terrenal y lo celestial. |
El Vuelo del Ángel es una de las tradiciones más fascinantes y esperadas del carnaval de Venecia en Italia.
Esta emocionante experiencia combina historia, belleza arquitectónica y emoción, capturando la imaginación de todos los que tienen la suerte de presenciarla.
Además de ser un espectáculo espectacular, el Vuelo del Ángel también posee un profundo significado cultural y simbólico para los venecianos.
Si tienes la oportunidad de visitar Venecia durante el carnaval, asegúrate de presenciar esta tradición única y sorprendente que seguramente te dejará impresionado y con recuerdos inolvidables.
7-TRADICIÓN ITALIANA CENTENARIA LA GIUBIANA
ASPECTO | DESCRIPCIÓN |
Contexto histórico | La Giubiana se remonta a la época medieval y tiene sus raíces en creencias paganas y supersticiones populares. Sus orígenes son inciertos, pero se supone que se remontan a tiempos remotos. Originalmente, la tradición estaba relacionada con rituales de purificación y la esperanza de ahuyentar los malos espíritus y las malas energías del invierno. |
Lugar | Se lleva a cabo principalmente en las áreas de Brianza y Cantù, en la región de Lombardía y Piamonte. Un detalle interesante, el nombre de esta tradición varía según la localidad, ejemplo: Giubiana en la alta Brianza y en la en provincia de Como. En Gibiana Brianza baja, Giobbia en Piamonte,Giöbia–Gioeubia en la provincia de Varese etc. |
Fecha | Último jueves de enero |
¿En qué consiste? | La festividad implica la creación de un muñeco gigante, conocido como “La Giubiana”, que representa un personaje femenino hecho de paja, madera y trapos. Este muñeco es una figura grotesca y aterradora, y se coloca en una gran hoguera en un lugar prominente del pueblo. La víspera de la celebración, los habitantes locales se reúnen en torno a la hoguera mientras se entonan cánticos y oraciones. A medida que la hoguera se enciende, el ambiente se llena de un aura misteriosa y festiva. La Giubiana arde en el fuego mientras la multitud observa con expectación, y esta quema simboliza la purificación y la expulsión de los males del invierno. |
Vestimenta | En este contexto, no hay un atuendo específico asociado a la celebración de la Giubiana. Sin embargo, en eventos festivos o ceremonias tradicionales en Italia en general, la vestimenta puede variar según la región y el propósito de la celebración. |
Simbología | Esta tradición, representa un importante vínculo con la historia y las tradiciones pre-cristianas de Italia. simboliza la purificación y el renacimiento, A través de los siglos, la festividad ha evolucionado y adquirido connotaciones diferentes, convirtiéndose en una mezcla de elementos paganos y cristianos. Además de ser una celebración de purificación, también se considera como un medio para dar la bienvenida a la primavera y celebrar el renacimiento de la naturaleza tras el invierno. La Giubiana también tiene un fuerte sentido de comunidad y cohesión social. Durante la celebración, la gente se reúne, comparte momentos de alegría y participa en una tradición arraigada en su identidad cultural. Es una oportunidad para que las generaciones mayores transmitan a los más jóvenes el legado de sus antepasados y, al mismo tiempo, para que todos participen en una experiencia colectiva única. |
Esta tradición misteriosa y centenaria que forma parte de la rica cultura italiana. Su origen histórico y su significado cultural la convierten en una celebración fascinante y enigmática que sigue siendo valorada y celebrada en la actualidad.
La quema de La Giubiana es un catalizador de la cohesión comunitaria asegura que esta antigua tradición continúe viva durante muchas generaciones más.
Si tienes la oportunidad de presenciar La Giubiana en Italia, te verás inmerso en un viaje en el tiempo, conectándote con las raíces profundas y espirituales de esta fascinante festividad.
RECOMENDACIONES PARA CONOCER LAS TRADICIONES ITALIANAS EN ITALIA
✅Investiga sobre el lugar a visitar: indaga sobre la historia, cultura, costumbres y tradiciones del país que planeas visitar. Esto te ayudará a comprender mejor lo que vas a experimentar.
✅Aprende algo de su idioma: conoce algunas frases en el idioma local, como saludos y expresiones de cortesía. Los lugareños, apreciarán tu esfuerzo por comunicarte en su lengua.
Aquí te comparto algunas palabras y frases básicas en italiano que te serán de utilidad::
PALABRA/FRASE | SIGNIFICADO |
Buongiorno | Buenos días |
Buongiorno Buonasera | Buenas tardes / Buenas noches |
Ciao | Hola / Adiós |
Per favore | Por favor |
Grazie | Gracias |
Prego | De nada / Por favor |
Scusa | Perdón / Disculpa |
Mi dispiace | Lo siento |
Non capisco | No entiendo |
¿Quanto costa? | ¿Cuánto cuesta? |
✅Respeta las costumbres locales: esto puede incluir reglas de comportamiento en lugares públicos e interacciones sociales y gestos de cortesía.
✅Interactúa con las personas: conversa con los lugareños y muestra interés en sus vidas y experiencias. Preguntar sobre sus tradiciones y escuchar sus historias te brindará una visión más profunda de la cultura.
✅Sé agradecido: siempre muestra gratitud y cortesía hacia los lugareños que te ayuden o te reciban. Un simple “gracias” en italiano puede hacer una gran diferencia.
✅Apoya a los artesanos locales: comprando sus productos elaboradas a mano que representen la cultura italiana.
✅No dejes basura en espacios públicos: siempre busca contenedores de basura apropiados y asegúrate de desechar tus residuos de manera adecuada.
✅Respeta el patrimonio cultural: no toques ni dañes monumentos, obras de arte u otros sitios históricos. Esto ayuda a preservar el patrimonio cultural y a mantener estos lugares accesibles para futuros visitantes.
Espero, que esta información te haya servido de ayuda para conocer 7 tradiciones italianas que seguramente no sabías que existían.
Así que, ¡Anímate! Para obtener la ciudadanía italiana lo importante es que ¡No renuncies a tu sueño de ser un Ciudadano Italiano!
Hemos tenido el placer de acompañar a cumplir ese sueño. Yo personalmente y todo el Team ItaloTribu está a tu disposición.
¡Transforma tu futuro Ahora!
REFERENCIAS
Macías, R. (2012). El trabajo sociocultural comunitario. Fundamentos epistemológicos, metodológicos y prácticos para su realización. Málaga. España.
UNESCO (2005). Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura,
- CIUDADANÍA ITALIANA SIN TURNO DESDE EL CONSULADO DE CABA: la historia de Emilce y su familia - diciembre 2, 2024
- INMIGRACIÓN ITALIANA A BRASIL: UNA HISTORIA INCREÍBLE - noviembre 28, 2024
- ¿CÓMO OBTENER LA CIUDADANÍA ITALIANA EN CANADÁ?: requisitos, documentación y tips para un trámite exitoso - noviembre 26, 2024