“Hay que tener paciencia.”
Alejandra lo dijo cientos de veces, sentada de su lado del escritorio. Hace cuatro años que es asesora en Italo Tribu. Antes de entrevistarla hice la cuenta: habló con 1.684 personas que querían saber si podían ser italianas.
Casi ninguna sabía que, mientras les pedía paciencia, ella esperaba su propia ciudadanía italiana por su bisabuelo materno, por juicio. En el mismo sistema. Con los mismos tiempos. Sin un solo atajo.
Por eso un día le di vuelta al escritorio. La que siempre pregunta, esta vez respondió.
En resumen
Alejandra es asesora de Italo Tribu. Obtuvo la ciudadanía italiana por su bisabuelo materno, Giuseppe, nacido en Savelli (Calabria) en 1887, que se naturalizó argentino cuando su hija todavía era menor de edad. La línea pasaba por dos mujeres y su madre nació antes de 1948, así que el consulado no era una opción: fue por juicio.
La demanda entró en noviembre de 2023 en el Tribunal de Catanzaro. La audiencia, fijada para enero de 2026, pasó a febrero, y la decisión favorable llegó en marzo de 2026, antes de que la Cassazione resolviera la cuestión del hijo menor (Sezioni Unite, sentencia 24045/2026). Trabajar en el equipo no le dio un solo día de ventaja. Para quien empieza hoy rige la Ley 74/2025, que cambió las reglas para los bisnietos.
Un carnet en el cajón de la mesita de luz
Antes de cualquier carpeta, hubo un cajón.
En plena pandemia, Alejandra abrió el cajón de su mesita de luz y encontró lo que su madre le había dado cuatro años antes: el carnet de enrolamiento de Giuseppe, el abuelo de su madre. Su bisabuelo italiano.
En esa familia siempre hubo una caja. Su madre y su tío guardaban ahí las cosas de los antepasados. De chicas, Alejandra y su hermana Fernanda se entretenían mirando las fotos: quiénes eran, qué había pasado con ellos, cómo los recordaban. Cuando su madre le dio el carnet, le dijo:
“Ale, ¿alguna vez te puede llegar a servir?”
En 2020 su amiga Mónica estaba buscando su ciudadanía, y a Alejandra le entró la curiosidad. Hasta que leyó bien el carnet. Giuseppe se había naturalizado argentino.
“Ya no puedo hacer nada”, se dijo.
Mónica no la dejó ahí. Le dijo que había posibilidades, que tenía que leer, que se interiorizara. Y se interiorizó.
La búsqueda sin datos del acta de defunción
Le faltaba el acta de defunción de Giuseppe. Nadie tenía la fecha.
Pero su madre le había contado algo. Tenía 6 años cuando salió corriendo a buscar al médico porque su abuelo estaba muy grave. Giuseppe murió.
Alejandra tomó el año de nacimiento de su madre y le sumó seis. En el organismo público de la Ciudad de Buenos Aires (la familia era de Caballito) eligió la búsqueda sin datos. Puso el nombre de Giuseppe, el de su madre, porque el padre figuraba como desconocido, y una franja entre 1945 y 1950.
Ahí estaba. 1946.
Para entonces ya trabajaba conmigo. Un día se acercó, con mucha timidez, y me dijo que tenía todo menos el acta de nacimiento de su bisabuelo. La fuimos a buscar a Calabria, a una comuna llamada Savelli. Y apareció.
“Vos la pensás, pero cuando la tenés en vivo decís, ‘Wow'”, me contó.
Bisabuelo materno y naturalizado: el riesgo que eligió correr
La línea de Alejandra no tenía plan B. Era una línea materna, así que el consulado no era una opción: dependía sí o sí de un juicio en Italia.
Y había algo más pesado. Giuseppe se había naturalizado argentino cuando su hija, la abuela de Alejandra, todavía era menor de edad. Cuando presentamos la demanda, en noviembre de 2023, ese punto no estaba resuelto. El riesgo existía, y era grande.
Le pregunté por qué fue igual. Me contestó:
“El no ya lo tenía y vamos por el sí.”
Y el sí llegó. Pero antes hubo que esperar.
De noviembre de 2023 a marzo de 2026: cuánto tardó su juicio
Apenas entró la demanda, el Tribunal de Catanzaro le asignó juez y le dio fecha de audiencia: enero de 2026. Estábamos en 2023.
“No, no me puede pasar esto”, dijo.
Y mientras tanto seguía en su escritorio. La gente le preguntaba “¿Usted piensa que me va a salir?”. Y ella respondía lo de siempre: “Hay que tener paciencia”.
Y vio algo que dolía. Clientes que habían presentado después que ella, incluso en el mismo tribunal, salieron italianos antes. Llegó enero de 2026 y la audiencia pasó a febrero. Su hermana ya lo daba por perdido: “esto no va a salir”.
Alejandra trabajaba adentro, codo a codo con gente que pisa los pasillos de los tribunales italianos. ¿Le sirvió para pasar adelante? Ni un día.
“Ninguno de los doctores del equipo pudo avanzar porque era colaboradora. Hubo que esperar, todos esperamos de la misma manera.”
“No hay excepciones.”
La ciudadanía italiana por juicio no tiene fila preferencial. Y hay una sola manera de decir “hay que tener paciencia” sin que suene a excusa: haberla tenido.
El caso de Alejandra, fecha por fecha
De un bisabuelo de Savelli a una decisión favorable en el Tribunal de Catanzaro
- 3 de mayo de 1887
Nace Giuseppe en Savelli (provincia de Crotone, Calabria). - Años después, en la Argentina
Giuseppe se naturaliza argentino. Su hija Catalina, la abuela de Alejandra, todavía es menor de edad. - Antes de 1948
Nace Marta María, hija de Catalina: la línea pasa por una mujer antes de 1948. Por eso, juicio. - 1946
Muere Giuseppe en la Ciudad de Buenos Aires. Décadas después, el acta aparece con una búsqueda sin datos. - 2020
En plena pandemia, Alejandra encuentra la libreta de enrolamiento en el cajón de su mesita de luz. - Noviembre de 2023
Entra la demanda en el Tribunal de Catanzaro. Fecha de audiencia: enero de 2026. - 27 de marzo de 2025, 23:59
Fecha de corte de la Ley 74/2025. La demanda de Alejandra ya estaba adentro. - Enero de 2026
La audiencia se reprograma para febrero. - Marzo de 2026
Decisión favorable del Tribunal de Catanzaro: “Sos italiana”. - 26 de julio de 2026
La Cassazione, en Sezioni Unite, resuelve la cuestión del hijo menor (sentencia 24045/2026).
El tribunal no se elige. Desde junio de 2022 lo fija el lugar de nacimiento del antepasado (Ley 206/2021): Giuseppe nació en Savelli, en la provincia de Crotone, que pertenece al distrito judicial de Catanzaro. Es el mismo tribunal de la historia de Jorge. Cuánto tarda el juicio de ciudadanía italiana en general, y de qué depende, lo explicamos en la guía de la vía judicial.
Su demanda entró antes del corte. ¿Y la tuya?
Si leés esto con tu propia carpeta en la cabeza y todavía no sabés si tu línea entra, empezá por algo chico. El test te dice dónde estás parado antes de que pongas un peso. Y si tu italiano también es un bisabuelo, más todavía: la demanda de Alejandra se midió con las reglas de antes; la tuya se va a medir con las de hoy.
¿En tu familia hay generaciones distintas? Este test es para vos.
Una llamada a una hora rara
La llamé a una hora en la que ella no trabajaba. Iba manejando, con manos libres, y pensó que era por algún cliente.
“¿Qué estás haciendo?”
“Estoy manejando.”
“¿Podés parar?”
Paró. Y le dije: “Sos italiana”.
Se emocionó tanto que le pregunté si estaba llorando. “Sí, estoy llorando.”
Después dejó lo que tenía que hacer, agarró el auto y se fue a la casa de su hermana. “Te tengo que contar que somos italianas”, le dijo. Su hermana le contestó: “No empieces con esas bromas de mal gusto”.
Hay un detalle que la mayoría no sabe. El juez de Catanzaro decidió en marzo de 2026. Recién en julio de 2026 la Corte di Cassazione, en Sezioni Unite (sentencia 24045/2026), cerró a favor la cuestión del antepasado que se naturalizó con un hijo menor de edad. El juez decidió con su propio criterio, antes de tener ese respaldo. Se la jugó.
Lo que se ve desde los dos lados del escritorio
Le pregunté qué entendió de sus clientes recién cuando le tocó vivirlo.
“Entendí que el cliente cuando pasa mucho tiempo y no tiene novedades de su caso, se desespera y con justa razón se desespera.”
Por eso hoy, cuando alguien le escribe con miedo a preguntar si hay novedades, la que siempre pregunta ya no responde de memoria. Dice lo mismo de antes, “el tiempo acá es denso, es burocrático, pero va a haber información, no está nada perdido, quédese tranquilo”. Y le suma una línea que antes no tenía:
“A mí me pasó, no tema.”
De este lado del escritorio también aprendió a decir que no. Cuando el bisabuelo se naturalizó antes de que naciera el hijo, no hay juicio que lo arregle, y hay que decírselo a alguien que llegó con toda la ilusión. “Y me duele el alma.”
Aprendió a no prometer lo que no depende de nadie del equipo. Hay quien promete que en un año, un año y medio, sos italiano. Ella lo corta en seco: “No pasa por el año y medio, pasa por el tribunal, pasa por el juez”.
Y aprendió a no decir que sí a ciegas. Hay quien espera que en una reunión de 60 minutos ella mire las actas y le diga “vamos para adelante”. “Sería una irresponsabilidad mía”, responde. La verificación de documentos le lleva al equipo 8 horas, con un informe por escrito.
Ciudadanía italiana por bisabuelo materno hoy: la regla cambió
La demanda de Alejandra entró en noviembre de 2023. Antes del Decreto Tajani, hoy Ley 74/2025, que desde marzo de 2025 cambió las reglas para los descendientes nacidos afuera, y en especial para los bisnietos como ella.
Desde las 23:59 del 27 de marzo de 2025 (hora de Roma), quien nació fuera de Italia y tiene otra ciudadanía se evalúa con el art. 3-bis de la ley 91/1992. Para quien empieza hoy, la puerta principal es tener un padre, una madre, un abuelo o una abuela con solo la ciudadanía italiana: un bisabuelo, por sí solo, no alcanza. La Corte Constitucional declaró infundadas las cuestiones contra la fecha de corte (sentencia 63/2026) y en julio le preguntó a la Corte de Justicia de la Unión Europea por el art. 3-bis (ordenanza 147/2026). Cómo sigue eso para los bisnietos: ciudadanía italiana para bisnietos en 2026.
Lo que valía para ella no vale igual para quien arranca hoy. Lo explicamos completo en nuestro análisis de la Ley 74/2025. Por eso la primera pregunta ya no es cuánto tarda el juicio de ciudadanía italiana. Es si tu caso entra, y con qué reglas.
Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía italiana por bisabuelo materno
¿Se puede sacar la ciudadanía italiana por bisabuelo materno?
Depende de cuándo se presentó la solicitud o la demanda. Alejandra pudo porque su demanda entró en noviembre de 2023, antes de las 23:59 del 27 de marzo de 2025. Para quien empieza hoy rige el art. 3-bis de la ley 91/1992 (Ley 74/2025): un bisnieto nacido fuera de Italia y con otra ciudadanía, en general, queda afuera, salvo que un padre, una madre, un abuelo o una abuela tenga o haya tenido al morir solo la ciudadanía italiana. La Corte Constitucional le consultó a la Corte de Justicia de la UE por esa norma (ordenanza 147/2026). Cada caso se revisa con sus documentos.
¿Por qué la ciudadanía italiana por línea materna va por juicio?
Porque los consulados reconocen la transmisión por la madre solo para los hijos nacidos desde el 1 de enero de 1948. Si en la línea hay una mujer que tuvo a su hijo antes de esa fecha, el reconocimiento se pide ante un tribunal en Italia. En la familia de Alejandra, Catalina tuvo a Marta María antes de 1948. Otro caso igual: el juicio por la vía materna de Ana Laura.
¿Qué pasa si el bisabuelo se naturalizó cuando el hijo era menor de edad?
Es la llamada minor issue: durante años se discutió si el hijo menor perdía la ciudadanía italiana junto con el padre que se naturalizaba. La Corte di Cassazione, en Sezioni Unite, lo resolvió a favor de los descendientes en la sentencia 24045/2026, depositada el 26 de julio de 2026. En el caso de Alejandra, el Tribunal de Catanzaro ya había decidido a favor en marzo de 2026. Distinto es cuando el italiano se naturalizó antes de que naciera el hijo (y antes del 16 de agosto de 1992): ese hijo ya no nació italiano y la línea se corta.
¿Cuánto tardó el juicio de Alejandra?
La demanda entró en noviembre de 2023 en el Tribunal de Catanzaro. La audiencia, fijada para enero de 2026, pasó a febrero, y la decisión favorable llegó en marzo de 2026: unos 28 meses en total. Cuánto tarda cada juicio depende del tribunal y del juzgado; lo explicamos en la guía de la vía judicial.
¿Por qué el juicio se hizo en el Tribunal de Catanzaro?
Porque desde junio de 2022 el tribunal competente lo fija el lugar de nacimiento del antepasado italiano (Ley 206/2021). Giuseppe nació en Savelli, en la provincia de Crotone, que pertenece al distrito judicial de Catanzaro.
¿Cómo se encuentra un acta de defunción sin saber la fecha?
Con una búsqueda sin datos en el registro civil, si la jurisdicción la ofrece. Alejandra no sabía cuándo había muerto su bisabuelo: calculó el año con un recuerdo de su madre y buscó en la Ciudad de Buenos Aires con los nombres y una franja de años, de 1945 a 1950. El acta era de 1946.
¿Trabajar en Italo Tribu le dio ventaja en el juicio?
No. El tribunal fija las fechas igual para todos. Alejandra esperó como cualquier cliente, y personas que presentaron después que ella, incluso en el mismo tribunal, tuvieron sentencia antes.
Diez minutos con Giuseppe
Al final le hice una pregunta distinta. Si tuviera diez minutos con Giuseppe, ¿qué le preguntaría?
“¿Por qué confiaste en venir a la Argentina?”
Lo que admira de él lo dijo así: “La decisión plena de dejar todo y venir a un nuevo mundo, a foja cero, a empezar de nuevo”.
¿Y qué diría Giuseppe si supiera que su bisnieta ayuda a otros a ser italianos? “Creo que estaría orgulloso.”
Ahora te pregunto a vos. ¿Qué hay en tu cajón? Un carnet, una partida vieja, una foto con un nombre escrito atrás. Quizás alguien de tu familia también te lo dio pensando que algún día te podía servir.
Y si estás en la duda de si vale la pena esperar, te digo lo que aprendí viendo a Alejandra de los dos lados: la paciencia que vale es la de alguien que ya esperó.
Si preferís escucharla a ella, con sus palabras y sus silencios, acá está la entrevista completa.
Pedí tu Auditoría de Viabilidad
Antes de iniciar tu ciudadanía italiana por juicio, mirá tu cadena de actas. Pedí tu Auditoría de Viabilidad: el equipo revisa tus documentos y te dice si tu caso entra y por dónde. Es lo mismo que Alejandra le pide a cada persona antes de hablar de juicio.
Hacelo ahora, antes de seguir juntando papeles para una línea que quizás no entra con las reglas de hoy.
Qué hacer hoy si estás en la misma duda
- Hacé el test que se parece a tu familia: bisnietos, hijos y nietos o familias mixtas. Son unos minutos y sabés dónde estás parado.
- Abrí tu cajón y armá la cadena: nacimiento, matrimonio y defunción de cada generación, más la naturalización del italiano si existió. Si te falta una fecha, hacé lo que hizo Alejandra: buscá sin datos, con nombres y una franja de años.
¿En tu familia hay generaciones distintas? Este test es para vos.
Giuseppe dejó todo para empezar a foja cero. Hace poco, su bisnieta hizo 3 horas de fila de los extranjeros para entrar a Italia y se prometió que era la última.
P.D. Alejandra le sigue diciendo a la gente “quédese tranquilo”. La diferencia es que ahora sabe lo que cuesta.
La demanda de Alejandra se presentó en noviembre de 2023, antes de las 23:59 del 27 de marzo de 2025. Si sos bisnieto y presentás hoy, tu caso se evalúa con el art. 3-bis de la ley 91/1992, vigente desde el 28 de marzo de 2025. Más historias como esta en casos reales.
Fuentes oficiales
- Ley 23 de mayo de 2025, n. 74 (Normattiva): art. 3-bis de la ley 91/1992 y fecha de corte del 27-03-2025.
- Ley 26 de noviembre de 2021, n. 206 (Normattiva): tribunal competente según el lugar de nacimiento del antepasado.
- Corte di Cassazione, Sezioni Unite, sentencia 24045/2026: hijo menor del italiano que se naturalizó.
- Corte Constitucional, sentencia 63/2026.
- Corte Constitucional, ordenanza 147/2026: consulta a la Corte de Justicia de la UE sobre el art. 3-bis.
- Ciudadanía italiana por bisabuelo materno: la asesora que pidió paciencia a 1.684 personas y después tuvo que esperar ella - 10 noviembre, 2026
- SI LUXEMBURGO TE DA LA RAZÓN, LA VENTANILLA YA TIENE TECHO - 2 noviembre, 2026
- ¿Sos hijo o nieto del italiano? La generación que decide si tus hijos mayores tienen vía propia - 23 octubre, 2026
Aviso de Transparencia:
El contenido aquí expuesto es de carácter puramente informativo, basado en el análisis de la actualidad y la experiencia en el sector de la ciudadanía italiana Iure Sanguinis. Esta información no constituye asesoramiento legal, profesional ni vinculante. Cada caso es particular y debe ser analizado en detalle.