Imaginá dos hermanos. Mismo abuelo italiano. Mismo apellido. Los mismos documentos familiares.
Pero cuando revisan sus carpetas aparece una diferencia que ninguno había previsto.
Según la interpretación administrativa vigente, un descendiente podría cumplir la excepción que necesita para presentarse por consulado. El otro, no.
¿La razón? Una fecha. Durante años, la pregunta principal fue si tu abuelo se había naturalizado antes o después de que nació tu papá.
Desde la Ley 74/2025, esa respuesta ya no alcanza. Ahora hay otra comparación.
¿Qué ciudadanía tenía tu abuelo el día que naciste vos?
Y el documento que puede responderla probablemente sea uno que todavía no revisaste.
En resumen
Desde la Ley 74/2025, un nieto nacido en el extranjero que posee otra ciudadanía necesita cumplir alguna excepción del artículo 3-bis. Para la letra c), la Circular 26185/2025 examina si un padre o abuelo era exclusivamente italiano cuando nació el solicitante, o al morir si falleció antes. Además, la cadena de transmisión debe permanecer intacta. Con un abuelo naturalizado, la ciudadanía italiana del nieto depende de las dos cosas.
¿QUÉ CAMBIÓ EN LA CIUDADANÍA ITALIANA PARA LOS NIETOS DESDE 2025?
Hay una frase que escuché muchas veces:
“Mi abuelo se nacionalizó después de que nació mi papá. Así que puedo tramitar la ciudadanía”.
La primera parte puede ser cierta. La segunda necesita más pruebas.
Antes de la reforma de 2025, el análisis comenzaba por reconstruir la transmisión de ciudadanía: cuándo nació el abuelo italiano, cuándo nació su hijo y cuándo se produjo la naturalización.
La pregunta era si la ciudadanía había pasado correctamente de una generación a otra. Esa investigación sigue siendo indispensable.
Pero el artículo 3-bis introdujo una condición adicional para determinadas personas nacidas fuera de Italia que tienen otra nacionalidad.
Una de sus excepciones, la letra c), se refiere a un ascendiente de primer o segundo grado que posea exclusivamente ciudadanía italiana, o que la poseyera al morir.
En otras palabras, un padre o un abuelo.
El Ministerio del Interior italiano, mediante la Circular 26185 del 28 de mayo de 2025, indicó cómo examinar esa condición para los reconocimientos por descendencia.
Y ahí aparece la fecha que puede cambiar tu expediente.
| La pregunta histórica | La nueva pregunta |
| ¿Tu abuelo transmitió la ciudadanía italiana antes de naturalizarse? | ¿Tu padre o abuelo era exclusivamente italiano en la fecha relevante para vos? |
| Determina si la cadena de transmisión continuó. | Determina si se acredita la excepción de la letra c). |
| Aplica las reglas históricas de transmisión. | Según la Circular 26185, se examina normalmente tu nacimiento. |
Tu cadena familiar puede seguir intacta y la letra c) no cumplirse.
La Cassazione dio una buena noticia. Pero no resolvió todo.
En julio de 2026 se depositó la sentencia 24045/2026 de las Secciones Unidas de la Corte de Casación italiana.
La decisión aclaró la discusión conocida como minor issue: los efectos de determinadas naturalizaciones de los padres sobre la ciudadanía italiana de sus hijos menores que también poseían otra ciudadanía.
Puede ayudar a demostrar que una cadena de transmisión no se interrumpió.
Pero la sentencia no eliminó los requisitos del artículo 3-bis.
Pensá en el ejemplo de una familia donde el padre nació argentino en 1950 y el abuelo italiano se naturalizó en 1968.
En 1968 ese padre tenía 18 años y, para la ley italiana de entonces, todavía era menor: la mayoría de edad llegaba a los 21. Es justo el caso que resolvió la Cassazione. Un hijo nacido en un país que le daba su nacionalidad por nacer ahí tenía dos ciudadanías desde el nacimiento, y conservó la italiana aunque su padre se naturalizara.
Eso no responde, por sí solo, qué ciudadanía tenía el abuelo cuando nació el nieto en 1980.
Son dos preguntas jurídicas. Y vos necesitás contestar las dos.
¿ALCANZA CON QUE MI ABUELO SE HAYA NATURALIZADO DESPUÉS DE QUE NACIÓ MI PAPÁ?
No necesariamente.
La naturalización posterior al nacimiento de tu padre puede ser favorable para la cadena histórica. Pero la letra c), según la Circular 26185, exige verificar otra fecha: tu nacimiento.
Te lo muestro con números. Tu abuelo nació en Calabria en 1925. Emigró a Argentina.
Tu papá nació en 1950. Tu abuelo obtuvo la ciudadanía argentina en 1968. Y vos naciste en 1980.
Con el criterio que fijó la Cassazione en 2026, la naturalización de 1968, en principio, no interrumpe la transmisión: tu papá era menor, pero ya tenía la ciudadanía argentina por haber nacido allí, y conservó la italiana.
Hasta ahí, bien. Ahora mirá la nueva comparación.
Cuando naciste en 1980, tu abuelo llevaba doce años siendo argentino. Ya no era exclusivamente italiano.
Si tu papá nació argentino y también era italiano por descendencia, tampoco era exclusivamente italiano.
Por esa rama, la excepción de la letra c) no quedaría acreditada.
Podés ser nieto de un italiano, conservar una cadena familiar intacta y quedar fuera de esa excepción.
- 1925Nace tu abuelo en CalabriaItaliano por nacimiento.
- 1950Nace tu papá en ArgentinaArgentino por haber nacido allí e italiano por su padre: dos ciudadanías.
- 1968Tu abuelo se naturaliza argentinoTu papá tiene 18 años, menor para la ley italiana de entonces. Según la Cassazione (2026), conserva la italiana: la cadena sigue.
- 1980Nacés vos: la fecha que decide la letra c)Tu abuelo ya es argentino y tu papá tiene dos ciudadanías. Nadie en esa rama es solo italiano: por ese camino, la letra c) no se cumple.
Verde: la cadena sigue · Rojo: la fecha que decide la letra c) · Ejemplo para explicar la regla. Fuentes: art. 3-bis de la Ley 91/1992 (Ley 74/2025), Circular 26185/2025 del Ministerio del Interior y Cassazione, Secciones Unidas, sentencia 24045/2026.
El nieto que termina enfrentando el problema de un bisnieto
Acá está lo más desconcertante.
Imaginá que tu abuelo nació en Italia.
No tenés que remontarte hasta un bisabuelo. Tu ascendiente italiano está a solo dos generaciones.
Sin embargo, si ese abuelo se naturalizó antes de que nacieras, el consulado puede considerar que no cumplís la letra c), aunque haya transmitido la ciudadanía correctamente a tu padre.
En términos prácticos, te encontrás con una dificultad que muchos asocian con descendientes de generaciones más lejanas.
No porque legalmente hayas dejado de ser nieto. Seguís siéndolo.
El problema es que el grado de parentesco no demuestra, por sí solo, la ciudadanía exclusiva del ascendiente en el momento exigido.
Ahora cambiemos una sola fecha. En vez de naturalizarse en 1968, tu abuelo se naturalizó en 1985. Vos naciste en 1980.
Si hasta entonces tu abuelo había poseído únicamente ciudadanía italiana, la comparación sería favorable según la circular del Ministerio del Interior.
Ahí se rompe el mito en ambas direcciones.
- Si tu abuelo se naturalizó, no necesariamente quedás afuera.
- Si se naturalizó después de que nació tu papá, tampoco necesariamente quedás adentro.
La fecha de tu nacimiento puede modificar el resultado.
Tres fotos de actas y una respuesta demasiado rápida
Recuerdo una consulta que llegó por mensaje privado.
La persona me envió tres fotos de actas y preguntó: “Decime rápido si califico”.
Le expliqué que no podía responderle seriamente con esas imágenes. Había que revisar la naturalización, las fechas y la situación jurídica de la familia mediante una Auditoría de Viabilidad.
Me respondió que otra persona se lo iba a decir gratis. Y obtuvo una respuesta: que sí.
Pero había un problema con una fecha de naturalización. Cuando se revisó, aquella conclusión no se sostenía.
No me interesa cuestionar a quien respondió. Me interesa el método.
Con tres partidas podés identificar una relación familiar. Podés reconstruir nombres y nacimientos.
Pero eso no demuestra necesariamente qué ciudadanía tenía una persona décadas después.
Una opinión por mensaje no reemplaza el análisis serio y profundo de un expediente.
Y cuando estás por invertir plata y meses buscando documentos y turnos, esa diferencia pesa.
¿Por qué dos hermanos con el mismo abuelo pueden tener resultados distintos?
Porque, según la Circular 26185, la fecha de nacimiento de cada solicitante importa para examinar la letra c).
Volvamos a la familia del comienzo.
- El abuelo se naturalizó en 1978.
- Su nieto mayor nació en 1975.
- Su nieta menor nació en 1980.
Si antes de 1978 ese abuelo poseía exclusivamente ciudadanía italiana, la comparación temporal sería favorable para el hermano mayor según la circular.
Para la hermana menor, no.
Mismo abuelo. Misma naturalización.
Dos fechas de nacimiento distintas.
Y por eso las carpetas no son jurídicamente idénticas.
Los cinco escenarios que necesitás distinguir
| Situación del abuelo | Cadena histórica | Letra c), según la circular | Vía consular por ese abuelo |
| Se naturalizó antes del nacimiento de tu papá | Puede estar interrumpida. | Desfavorable si ya tenía otra ciudadanía cuando naciste. | No por esa excepción. |
| Se naturalizó después de tu papá, pero antes de vos | Puede continuar intacta. | Desfavorable por ese abuelo. | No por esa excepción. |
| Se naturalizó después de tu nacimiento | Puede continuar intacta. | Potencialmente favorable según la circular. | Posible, con pruebas adicionales. |
| Nunca se naturalizó | Debe comprobarse la transmisión. | Potencialmente favorable si era exclusivamente italiano. | Posible, con pruebas adicionales. |
| Murió antes de que nacieras | Debe comprobarse la transmisión. | Se examina su ciudadanía al fallecer. | Depende del expediente. |
Esta comparación presupone que no hay otro padre o abuelo que permita acreditar la letra c), ni otra excepción de la Ley 74/2025 aplicable.
¿Qué pasa si el abuelo murió antes de que nacieras?
La Circular 26185 contempla expresamente ese supuesto.
Si el ascendiente murió antes de tu nacimiento, se verifica si tenía exclusivamente ciudadanía italiana al momento del fallecimiento.
Pero hay una distinción jurídica que no te voy a ocultar.
El texto de la letra c) menciona al ascendiente que posee, o poseía al morir, exclusivamente ciudadanía italiana.
La circular interpreta que, cuando el ascendiente estaba vivo al nacer el solicitante, el requisito debe verificarse en ese nacimiento.
La práctica consular sigue esa interpretación administrativa.
Eso no convierte ambas formulaciones en idénticas. La diferencia entre el texto legal y su aplicación administrativa puede tener relevancia en una discusión judicial.
Por eso no corresponde presentar la dirección favorable como un derecho ya reconocido en todos los casos.
¿Tu abuelo se naturalizó? Compará las dos fechas
Con la fecha de la naturalización, la de tu nacimiento y el grado de parentesco ya se puede saber mucho. El test de viabilidad te lo ordena en pocos minutos: te dice si tu caso entra en la letra c) y qué vía te queda.
¿En tu familia hay generaciones distintas? Este test es para vos.
¿QUÉ FECHA TIENE QUE PROBAR EL CERTIFICADO DE NO NATURALIZACIÓN?
La fecha que permita establecer si tu ascendiente poseía exclusivamente ciudadanía italiana en el momento relevante.
Acá es donde muchas carpetas necesitan una segunda mirada.
Durante años, numerosos descendientes buscaron acreditar que el abuelo todavía era italiano cuando nació su hijo.
Esa prueba sigue siendo necesaria para la cadena histórica.
Pero para la letra c) puede resultar insuficiente.
Si tu abuelo vivía cuando naciste, necesitás documentación que permita determinar su situación de ciudadanía hasta ese momento, según la Circular 26185.
No alcanza con encontrar una certificación que no identifique el período examinado. Qué es y cómo se lee, en el certificado de no naturalización.
Tampoco alcanza con buscar solamente en tu país si el abuelo vivió y pudo naturalizarse en otro país.
El documento tiene que responder la pregunta jurídica correcta.
¿Qué certificado buscar según el país?
| País | Documento o autoridad | Qué necesitás verificar |
| Argentina | Cámara Nacional Electoral | Existencia de naturalización, fecha acreditada y variantes del nombre. |
| Uruguay | Corte Electoral | Certificado positivo o negativo y posibilidad de determinar la fecha. |
| Brasil | Certidão Positiva ou Negativa de Naturalização | Certificación correspondiente a las distintas variantes registrales. |
| Estados Unidos | USCIS y NARA, según el período | Fecha efectiva de naturalización, juramento y alcance de los registros consultados. |
| Venezuela | Cancillería (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores): certificación del Registro de Extranjeros Naturalizados | Si el ascendiente figura y en qué fecha. Ese registro cubre naturalizaciones entre 1835 y 1955. |
Los requisitos específicos dependen del país y de la autoridad italiana que recibe la solicitud.
Argentina: el certificado de la CNE necesita una lectura cuidadosa
Si tu abuelo vivió en Argentina, seguramente ya conocés el certificado de la Cámara Nacional Electoral.
Pero hay algo que conviene revisar antes de pedir más documentos.
- ¿Qué dice exactamente?
- ¿Que no existen antecedentes de naturalización?
- ¿Que el abuelo adquirió ciudadanía argentina?
- Si el certificado es positivo, ¿permite establecer la fecha?
Dependiendo del documento emitido, podría hacer falta solicitar documentación complementaria.
Por ejemplo, para un nieto nacido en 1978, una naturalización de 1975 no produce la misma comparación que una de 1980.
Son pocos años.
Y pueden cambiar el análisis de la letra c).
Paso a paso, con el formulario a la vista: cómo completar el Formulario 003 de la CNE. Y la guía completa para tu país: cómo sacar la ciudadanía italiana en Argentina.
Estados Unidos: la fecha del juramento merece atención
Cuando un italiano se naturalizaba estadounidense, la fecha de inicio de su solicitud no necesariamente coincidía con la adquisición efectiva de ciudadanía.
En las naturalizaciones ordinarias, el juramento suele ser el momento relevante.
Por eso conviene distinguir la petición, el expediente y la documentación que acredita la naturalización.
También hay que diferenciar organismos.
NARA puede emitir una carta de búsqueda negativa sobre los registros examinados, pero no una certificación general de inexistencia de naturalización.
USCIS administra procedimientos específicos de búsqueda y solicitud de registros históricos.
Y hay un dato práctico: esos trámites pueden llevar mucho tiempo.
Son búsquedas en archivos históricos y la respuesta no es inmediata: conviene pedirlas con tiempo y consultar el plazo vigente en el programa de genealogía de USCIS.
No esperes a tener una cita consular para averiguar qué archivo conserva el documento que necesitás. Si tu familia vive allá: ciudadanía italiana desde Estados Unidos.
Uruguay, Brasil y Venezuela: el alcance también importa
En Uruguay, la Corte Electoral puede emitir certificaciones positivas o negativas. Es necesario revisar si el documento permite determinar la fecha precisa que requiere el expediente.
En Brasil, las búsquedas deben contemplar las variantes registrales del nombre. Una certificación negativa para una variante no demuestra que todas las demás hayan sido investigadas.
En Venezuela, la Cancillería certifica si un extranjero figura en el Registro de Extranjeros Naturalizados, que cubre naturalizaciones entre 1835 y 1955. Para fechas posteriores, hay que identificar qué autoridad conserva el dato y qué ascendientes deben examinarse. Más detalles en la guía de Venezuela.
La regla práctica sirve para los tres países.
No busques solamente un documento que diga si hubo naturalización.
Buscá una prueba que permita establecer cuándo ocurrió, o hasta qué fecha se acredita que no ocurrió.
Si la letra c) no me alcanza, ¿qué camino me queda?
Primero, comprobar que realmente no encuadrás en otra excepción.
La Ley 74/2025 contempla, entre otros supuestos, solicitudes presentadas en el consulado o en el comune, con la documentación completa, hasta las 23:59 (hora de Roma) del 27 de marzo de 2025, y turnos que la oficina ya había comunicado al interesado antes de esa misma hora.
También contempla demandas judiciales presentadas hasta esa misma hora.
La letra d), por su parte, se refiere a determinadas situaciones en las que un progenitor o adoptante italiano residió en Italia durante al menos dos años continuos después de adquirir la ciudadanía y antes del nacimiento o adopción del hijo.
Cada excepción tiene requisitos propios.
No alcanza con encontrar una frase que parezca aplicable a tu familia.
Si no cumplís ninguna de esas condiciones, el análisis puede pasar a otra cuestión: la aplicación del propio artículo 3-bis.
¿Qué dicen los tribunales italianos?
Hay dos decisiones que conviene conocer.
La sentencia 63/2026 de la Corte Constitucional, publicada el 30-04-2026, declaró no fundadas determinadas cuestiones planteadas contra la reforma.
Posteriormente, mediante la ordenanza 147/2026 del 23-07-2026, la Corte elevó al Tribunal de Justicia de la Unión Europea una cuestión prejudicial relacionada con el artículo 3-bis.
La controversia jurídica sigue pendiente, sin que eso permita anticipar el resultado.
Una futura decisión podría tener consecuencias para determinados casos, pero hoy no corresponde presentar esa posibilidad como una solución ya disponible.
Si tu expediente queda fuera de las excepciones administrativas, puede merecer una evaluación sobre posibles fundamentos judiciales. Cómo funciona ese camino: ciudadanía italiana por vía judicial.
Ahí entra el Litigio Blindado®, nuestro sistema de análisis y actuación ante los tribunales italianos cuando existe una base jurídica para plantear el caso.
No todos los expedientes presentan esa base.
Y saberlo antes de iniciar un procedimiento es parte del diagnóstico.
¿Cómo sé en dos minutos qué fecha mirar?
Empezá con tres documentos.
- La partida de nacimiento de tu padre o madre.
- Tu propia partida de nacimiento.
- Y el certificado o expediente de naturalización del abuelo italiano.
Con esas fechas podés hacer una primera comparación.
La pregunta histórica es si la ciudadanía se transmitió correctamente.
La pregunta nueva es si tu padre o abuelo tenía exclusivamente ciudadanía italiana en el momento relevante para vos, según la Circular 26185.
Falta, por supuesto, comprobar toda la documentación y las otras posibles excepciones.
Árbol de decisión
El resultado final se determina mediante un análisis jurídico y documental completo.
Antes de luchar por un turno, hacé esta comprobación
Conseguir un turno consular puede exigir años de intentos.
Y cuando aparece, tenés que preparar una carpeta que responda a las reglas vigentes.
Pensá en la situación de alguien que pasó años reuniendo actas porque su abuelo se había naturalizado después de que nació su papá.
Está convencido de que ya resolvió el obstáculo más importante. Pero nunca comparó esa naturalización con su propio nacimiento.
Ahí está el riesgo. No en haber reunido documentos.
En haber elegido la vía antes de revisar si esos documentos acreditaban el requisito correcto. Por eso, antes de avanzar, hacé tres comprobaciones:
- Compará las fechas. Revisá tu nacimiento, el de tu progenitor y la naturalización del abuelo.
- Pedí el certificado adecuado. Verificá la fecha efectiva y los países que deben investigarse.
- Determiná la vía con un análisis completo. No confundas una cadena intacta con el cumplimiento de la letra c).
Si llevás años pensando en tu ciudadanía italiana para trabajar en Europa, ampliar tus oportunidades profesionales o construir un futuro con más opciones, necesitás conocer primero la situación real de tu expediente.
En Italo Tribu analizamos esa viabilidad antes de recomendarte avanzar.
Empezá por el test de viabilidad, en pocos minutos. Elegí el que se parece a tu familia: soy hijo o nieto de italianos, soy bisnieto o de una generación posterior, o en mi familia hay generaciones distintas. Al terminar sabés qué vía tiene tu caso, y si querés avanzar, reservás tu Auditoría de Viabilidad con nuestro equipo.
P. D.: La fecha que necesitás comprobar puede estar en la carta de ciudadanía o en el expediente de naturalización de tu abuelo. Antes de empezar por un turno, averiguá dónde conseguir ese documento.
Fuentes oficiales:
1. Ley 74/2025 — Reforma de la ciudadanía italiana. Gazzetta Ufficiale.
2. Circular 26185 del 28/05/2025 — Interpretación del artículo 3-bis. Ministerio del Interior italiano.
3. Sentencia 24045/2026 — Corte Suprema de Casación, Secciones Unidas. Corte di Cassazione.
4. Sentencia 63/2026 — Constitucionalidad del artículo 3-bis. Corte Costituzionale.
5. Ordenanza 147/2026 — Cuestión prejudicial ante el TJUE. Corte Costituzionale.
6. Argentina — Cámara Nacional Electoral. Certificado de no ciudadano argentino.
7. Brasil — Ministerio de Justicia. Certificado positivo o negativo de naturalización.
8. Estados Unidos — NARA. Registros históricos de naturalización.
9. Ley 74/2025 — Art. 3-bis de la Ley 91/1992, texto vigente. Normattiva.
10. Venezuela — Cancillería. Registro de Extranjeros Naturalizados. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.
11. Estados Unidos — USCIS. Programa de genealogía. U.S. Citizenship and Immigration Services.
- “MI ABUELO SE NATURALIZÓ DESPUÉS DE QUE NACIÓ MI PAPÁ”: LA FECHA QUE HOY DECIDE ES LA TUYA - 20 octubre, 2026
- Ciudadanía italiana por vía judicial a los 60: la puerta que Jorge abrió para sus hijas - 18 octubre, 2026
- PASAPORTE COMPRADO VS. PASAPORTE ITALIANO: CUÁL TE PUEDEN QUITAR - 16 octubre, 2026
Aviso de Transparencia:
El contenido aquí expuesto es de carácter puramente informativo, basado en el análisis de la actualidad y la experiencia en el sector de la ciudadanía italiana Iure Sanguinis. Esta información no constituye asesoramiento legal, profesional ni vinculante. Cada caso es particular y debe ser analizado en detalle.