¿CÓMO ES EL SISTEMA EDUCATIVO EN ITALIA?: una guía para padres sobre la educación de sus hijos

¿Sueñas que tus niños estudien en Italia? Aquí te explico ¿cómo es el sistema educativo Italiano desde la perspectiva de un expatriado?

Este artículo, esta diseñado especialmente para las familias que están considerando mudarse a Italia o que están perfilando mejores opciones educativas para sus hijos.

Por lo que es recomendable, que conozcas la institución educativa de la región a la que te mudarás, ya que este puede variar ligeramente de un lugar a otro.

Lo indudable, es que en este país la calidad de la enseñanza y aprendizaje ocupan un lugar central en su filosofía educativa, asegurando que los estudiantes se beneficien de un entorno académico de alto perfil.

Por ello, en esta guía completa te acompaño paso a paso por los diferentes niveles educativos: guarderías, jardín de infancia, escuela primaria, secundaria media y secundaria superior.

Con la finalidad, de compartirte información del proceso de inscripción, gastos educativos, calendario escolar, educación internacional, recomendaciones y mucho más.

Hoy conocerás los aspectos esenciales que harán que esta experiencia educativa con los más pequeños de la casa sea tan enriquecedora como formativa.

¡Prepárate para descubrir los matices y secretos del sistema educativo italiano!

SISTEMA EDUCATIVO EN ITALIA ¿QUÉ ES? Y ¿CÓMO FUNCIONA?

El sistema educativo italiano establece la obligatoriedad de la educación durante 10 años, desde los 6 hasta los 16 años.

En Italia, este sistema se divide en público y privado. Las escuelas públicas, gestionadas y financiadas por el Estado, ofrecen acceso gratuito desde la educación infantil hasta la secundaria, siguiendo currículos establecidos.

Por otro lado, las escuelas privadas, administradas por entidades religiosas, organizaciones sin fines de lucro o entidades privadas, pueden requerir tarifas y ofrecen mayor flexibilidad en programas educativos.

Tanto las escuelas públicas como las privadas en Italia siguen programas educativos regulados directamente por el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación (MIUR).

Este organismo gubernamental establece las directrices y los currículos que deben seguir las instituciones educativas en todo el país, garantizando la coherencia y la calidad en la enseñanza.

Esta regulación contribuye a mantener estándares educativos uniformes y a asegurar que los estudiantes adquieran conocimientos y habilidades fundamentales, independientemente del tipo de escuela que elijan.

Ambos sistemas coexisten, permitiendo a las familias elegir la opción que mejor se adapte a sus necesidades y preferencias educativas.

⏭️También puede interesarte los siguientes temas:

NIVELES DE FORMACIÓN DEL SISTEMA EDUCATIVO ITALIANO

Educación Infantil (Scuola dell’Infanzia)

En Italia, se implementa un sistema integrado de educación para niños de cero a seis años, aunque no es de carácter obligatorio.

Este programa abarca un período total de 6 años, dividido en dos componentes principales.

En primer lugar, se encuentran los servicios educativos para niños, administrados por las autoridades locales, ya sea directamente o a través de acuerdos con otros organismos públicos o privados.

Estos servicios atienden a niños desde los tres hasta los treinta y seis meses, enfocándose en su desarrollo temprano.

Además, se integra la guardería, la cual puede ser gestionada por el Estado, las autoridades locales o entidades públicas y privadas mediante acuerdos.

Este nivel acoge a niños de entre tres y seis años, proporcionando un entorno educativo y de cuidado esencial para su crecimiento y preparación para la educación primaria.

Aunque no es de carácter obligatorio, este sistema integral contribuye significativamente al bienestar y desarrollo inicial de los niños en Italia.

Italia cuenta con un total de 21,912 escuelas de infancia, tanto públicas como privadas, organizadas por región.

Con una oferta tan amplia en todo el país, las familias tienen diversas opciones para elegir la mejor educación inicial para sus hijos, basándose en la ubicación, el enfoque pedagógico y otros factores importantes que consideren relevantes.

✴️Guarderías por regiones en Italia.

Primer ciclo de enseñanza, con una duración total de 8 años, dividido en dos etapas:

1-Escuela Primaria

Obligatoriedad: es obligatoria para todos los niños que cumplan 6 años antes del 31 de diciembre del año escolar en curso.

Duración: 5 años, de los 6 a los 11 años.

Organización: se divide en dos ciclos:

✅Primer ciclo (1º y 2º grado): se centra en el desarrollo de las habilidades básicas de lectoescritura, matemáticas y ciencias.

✅Segundo ciclo (3º, 4º y 5º grado): se profundiza en las materias del primer ciclo y se introducen nuevas asignaturas como:

Materias:

• Italiano (lengua y literatura)
• Matemáticas
• Ciencias naturales
• Historia
• Geografía
• Arte y música
• Educación física
• Religión (opcional)
• Inglés (opcional)

Evaluación:

• Se realiza mediante pruebas escritas y orales.
• Al final de cada ciclo, los estudiantes deben realizar un examen para pasar al siguiente nivel.

Horario:

Determinado por cada institución educativa, con opciones de seis o cinco días a la semana y posibilidad de retorno por la tarde para clases de 24, 27 y 30 horas, según resolución del consejo escolar.

Italia alberga alrededor de 17.600 escuelas primarias públicas y privadas, distribuidas a lo largo de sus diversas regiones.

Estas cifras subrayan la amplia oferta educativa disponible para satisfacer las necesidades de las familias y estudiantes en todo el país.

Además, para que comprendas las opciones educativas disponibles, sería beneficioso que investigues la lista de escuelas primarias por región, considerando tanto instituciones públicas como privadas, para determinar cuál se alinea mejor con las expectativas educativas y necesidades logísticas de tu familia.

✴️ Ver lista de escuelas primarias públicas y privadas por regiones italianas.

2-Educación Media

Duración: 3 años, de los 11 a los 14 años.

Obligatoriedad: es obligatoria para todos los estudiantes que hayan completado la escuela primaria.

Organización: se divide en dos ciclos:

✅Primer ciclo (1º grado): se centra en la consolidación de las habilidades básicas de la escuela primaria.

✅Segundo ciclo (2º y 3º grado): se profundiza en las materias del primer ciclo y se introducen nuevas asignaturas como:

Materias:

• Italiano (lengua y literatura)
• Matemáticas
• Ciencias naturales (física, química, biología)
• Historia
• Geografía
• Arte y música
• Educación física
• Inglés (opcional)
• Segunda lengua extranjera (opcional)
• Religión (opcional)

Evaluación:

• Se realiza mediante pruebas escritas y orales.
• Al final de cada ciclo, los estudiantes deben realizar un examen para pasar al siguiente nivel.

Horario:

• Semanal estándar: 29 horas.
• Estudio en profundidad: 33 horas anuales de estudio en profundidad de temas literarios.
• Jornada extendida (opcional): organizable según disponibilidad, con un horario de hasta 40 horas semanales, incluyendo tiempo para el comedor (36 horas semanales como base)

Italia ofrece un total de 8,450 escuelas secundarias de primer grado, tanto públicas como privadas, organizadas por región.

✴️Escuelas secundarias de primer grado en Italia.

Educación Secundaria

El bachillerato en Italia se divide en dos tipos de itinerarios: un período de 5 años de secundaria superior, destinado a estudiantes de 14 a 19 años, que abarca:

1-Escuelas secundarias, institutos técnicos e institutos de formación profesional.

2-Cursos de formación profesional (EFP) de tres y cuatro años de duración, de competencia regional, diseñados para jóvenes que han completado el primer ciclo educativo.

Los cursos de bachillerato en Italia ofrecen una formación más teórica y universitaria, adaptándose a diversas áreas de estudio.

Estos pueden clasificarse en varios tipos, dependiendo de las materias estudiadas, para satisfacer los intereses y aptitudes de los estudiantes.

Entre ellos se encuentran el bachillerato:

1. Clásico: Latín, Griego e Italiano.
2. Científico: Matemáticas, Física y Ciencias.
3. Lingüístico: Inglés y Lenguas Extranjeras.
4. Tecnológico: énfasis en Tecnologías de la Información (TI).
5. Artístico: estudio del arte.
6. Musical: enfoque en la música.

Estos incluyen liceos clásicos, centrados en humanidades, y liceos científicos, enfocados en ciencias, ofreciendo una educación más especializada.

✴️Instituciones secundarias en Italia.

Bachillerato Científico 

Escuela Secundaria de Arte 

Escuela Secundaria de Idiomas 

Escuela Secundaria de Ciencias Humanas

Escuela Secundaria Clásica

Escuela Secundaria de Música y Danza 

Escuela Secundaria de Música y Danza 

⏭️También puede interesarte los siguientes temas:

PROCESO DE INSCRIPCIÓN EN EL SISTEMA EDUCATIVO ITALIANO: PRIMARIA Y SECUNDARIA

1-Período de inscripción

Anualmente, entre enero y febrero, tiene lugar la solicitud de matrícula para el primer curso de primaria y bachillerato, así como en los centros de formación profesional que participan en el procedimiento de matrícula telemática.

Este proceso incluye una fase de matrícula con instrucciones específicas detalladas en una circular especial emitida por el Ministerio de Educación.

Te aconsejo revisar estas directrices para obtener información sobre las disposiciones particulares de cada nivel escolar.

2. Elija la escuela

Scuola in Chiaro es la plataforma del Ministerio de Educación italiano que te ayuda a encontrar la escuela que mejor se adapte a tus necesidades.

Ofrece fichas informativas de todas las escuelas, desde primaria hasta secundaria, permitiéndote comparar sus ofertas formativas.

3-Registro en línea

Este paso simplifica el proceso de solicitud. Para acceder al formulario, es imprescindible conocer el código de la escuela o centro de formación profesional seleccionado, disponible a través de Scuola in Chiaro.

Este servicio consta de tres fases: registro (para aquellos sin identidad SPID o credenciales Polis), cumplimentado y envío de la solicitud, así como la recepción de actualizaciones sobre el estado de la misma.

GASTOS DEL SISTEMA EDUCATIVO ITALIANO

Las escuelas públicas en Italia son gratis administradas por el Estado, lo que generalmente resulta en costos más bajos en comparación con las escuelas privadas.

Aunque la matrícula es gratuita, las familias suelen hacer frente a tasas escolares y a la adquisición de libros y material educativo. Entre ellas te menciono.

GASTOS GUARDERÍA Y JARDÍN DE INFANCIA

Concepto	Pago
Costo de inscripción	Único al inicio de la guardería o el jardín de infancia.
Cuotas mensuales	Regulares, generalmente mensuales, que cubren los gastos operativos.
Variación de gastos	Dependiente de los ingresos y la ubicación geográfica de la familia.
Apoyo a ingresos bajos	Los municipios ajustan las cuotas para familias de bajos ingresos, entre €20 y €200.
Cuotas para residentes	Tarifas más bajas para familias que residen en el mismo municipio que la escuela.
Cuotas para No residentes	Tarifas más altas para familias que no residen en el mismo municipio que la escuela.

Por su parte, los gastos más prominentes en la enseñanza media y secundaria varían según el tipo de escuela, siendo los de la escuela primaria generalmente más bajos que los de la secundaria.

COSTOS DE LA NIVEL DE ESCUELA SECUNDARIA

Tasas escolares	Costo	Frecuencia de Pago
Inscripción	€6,04	Único al inicio
Asistencia	€15,13	Anual
Exámenes (complementarios, licencia, madurez, cualificación)	€12,09	Variable según necesidad
Expedición del diploma	€15,13	Único al graduarse

Estas tasas escolares, aplicables a partir de los 16 años en el cuarto y quinto año de la escuela secundaria, incluyen diversos conceptos como la inscripción, la asistencia, los exámenes de aptitud y la expedición del diploma.

Los montos varían según la naturaleza de la tasa y se deben abonar de manera específica, ya sea como un pago único al inicio del año escolar o al graduarse.

Uno de los principales desafíos económicos para las familias es la compra de libros escolares.

No obstante, cada año el Ministerio de Educación establece un límite presupuestario, conocido como “tetto di spesa”, que todas las escuelas deben respetar al decidir qué libros de texto utilizar.

Por su parte, el servicio de comedor escolar (mensa scolastica) añade un costo adicional, cuya cuantía se determina según el municipio y los ingresos familiares, sumando aspectos prácticos y económicos a la experiencia educativa.

El sistema educativo italiano se esfuerza por respaldar a los estudiantes de bajos recursos económicos mediante becas, asistencia financiera a las familias y descuentos en los gastos asociados a la educación.

CALENDARIO DEL SISTEMA EDUCATIVO EN ITALIA

Los calendarios escolares pueden experimentar variaciones significativas en función del nivel educativo, la región y municipalidad (comune).

La estructura temporal de los períodos escolares sigue un patrón general, aunque ciertos detalles pueden diferir según la ubicación geográfica.

En líneas generales, las escuelas suelen operar desde septiembre hasta junio, aunque en el caso de guarderías y jardines de infancia, el período puede extenderse hasta fines de julio.

El número de días laborales varía, generalmente entre cinco y seis días a la semana, con jornadas que se distribuyen de lunes a viernes, o incluso los sábados en algunos casos.

Es importante destacar que, en consonancia con la tradición europea, los niños no asisten a la escuela los domingos.

Este día se reserva como un día de descanso, y las escuelas permanecen cerradas. Además, aunque los horarios de apertura y cierre pueden diferir entre instituciones, la mayoría de las escuelas sigue un horario diurno, abriendo por la mañana y cerrando por la tarde.

La flexibilidad en los calendarios escolares refleja la diversidad cultural y regional de Italia, permitiendo adaptaciones que se ajustan a las necesidades específicas de cada comunidad educativa. Calendario año escolar 2023-2024.

SISTEMA EDUCATIVO INTERNACIONAL EN ITALIA

Las escuelas internacionales en Italia brindan un plan de estudios diferente al sistema educativo italiano tradicional.

Estas escuelas generalmente imparten clases en un idioma extranjero, como inglés, francés o español, y siguen un currículo propio o uno reconocido internacionalmente como como el Bachillerato Internacional (IB), currículo británico y currículo estadounidense, entre otros.

Estas escuelas están diseñadas para atender a estudiantes de diversas nacionalidades y culturas, así como a familias expatriadas que residen temporalmente en Italia.

Ofrecen programas educativos que propocionan una formación global y multicultural, preparando a los estudiantes para futuros estudios superiores o para ingresar a entornos laborales internacionales.

12 instituciones internacionales:

NOMBRE	UBICACIÓN	DESCRIPCIÓN	SITIO WEB
H-FARM International School	Roncade, Veneto	Ofrece un programa educativo bilingüe en inglés e italiano desde la guardería hasta el bachillerato.	H-FARM International School
St. Stephen’s International School	Roma y Milán	Dicta un plan de estudios británico desde el jardín de infantes hasta el bachillerato.	St. Stephen’s International School
The British School of Milan – Sir James Henderson	Milán	Imparte educación primaria y secundaria siguiendo el currículo británico.	The British School of Milan – Sir James Henderson
Rome International School	Roma	Posee un programa educativo en inglés desde el jardín de infantes hasta el bachillerato.	Rome International School
International School of Florence	Florencia	Ofrece un plan de estudios multilingüe desde la guardería hasta el bachillerato.	International School of Florence
Castelli International School	Roma	Dicta un programa educativo en inglés y español desde el jardín de infantes hasta el bachillerato.	Castelli International School
International School of Milán	Milán	Educación bajo el Bachillerato Internacional en ingés desde los 2 hasta los 18 años​.	International School of Milan
Canadian School of Milan	Milán	Brinda una combinación del Bachillerato Internacional y el currículo canadiense para estudiantes de 3 a 18 años​.	Canadian School of Milan
International School of Bologna	Bologna	Imparte un programa desde el programa para primeros años (3 años) hasta el diploma de bachillerato (18 años).	International School of Bologna
World International School of Torino	Torino	Brinda programa para niños de 2 a 6 años. Intermedios de 11 a 16 años, y el programa del diploma de 16 a 18 años.	World International School of Torino
American Overseas School of Rome	Roma	Ofrece una educación basada en el currículo estadounidense. La AOSR ofrece programas desde preescolar hasta el último año de secundaria.	American Overseas School of Rome
Ambrit International School	Roma	Imparte educación desde la etapa de preescolar hasta la secundaria (3 a 14 años).	Ambrit International School

⏭️También puede interesarte los siguientes temas:

7 RECOMENDACIONES PARA INGRESAR AL SISTEMA EDUCATIVO ITALIANO

1. Elige la escuela adecuada

-Considerar la ubicación de la escuela, el tipo de escuela (pública o privada), el programa educativo que ofrece y las instalaciones disponibles.

-Visitar las escuelas que le interesen y hablar con el director y los profesores.

-Escucha opiniones de otros padres.

2. Reunir los documentos necesarios según el nivel de estudio.

-Certificado de nacimiento del niño

-Pasaporte del niño

-Certificado de vacunas

-Certificado de residencia

-Código fiscal italiano del niño

Nota: en caso de que desees emigrar a Italia, si tus hijos ya son ciudadanos italianos y se preparan para iniciar su educación, es esencial contar con copias de sus certificados de nacimiento italianos.

Para ello, debes solicitar estos documentos en la Comuna (municipalidad) donde se registró su ciudadanía.

En cambio, si tus hijos aún no poseen la ciudadanía italiana, será imperativo obtener actas de nacimiento legalizadas, apostilladas y traducidas al italiano para garantizar una transición fluida en su matriculación escolar.

Este paso adicional es crucial para cumplir con los requisitos legales y asegurar una integración exitosa en el sistema educativo italiano.

3. Preinscríbelo en la institución educativa cuanto antes

La preinscripción suele realizarse en línea o en la oficina de la escuela.

Es importante preinscribir a su hijo con antelación, ya que las plazas en las escuelas públicas son limitadas.

4. Matricula a tu hijo a tiempo

La matrícula se realiza en la oficina de la escuela una vez que se haya confirmado la plaza.

En ese momento, deberá presentar los documentos originales y pagar las tasas de matrícula.

5. Prepara a tus hijos para la escuela

-Ayudalos a aprender italiano si aún no lo hablan.

-Familiariza a tus hijos con el sistema educativo italiano.

-Hablar con ellos sobre sus expectativas y ayudarlo a adaptarse a la nueva escuela.

6. Conoce las especializaciones

Si tu hijo opta por una escuela secundaria especializada, asegúrate de comprender las especializaciones disponibles y cómo se alinean con sus objetivos futuros.

7. Asesoramiento pedagógico

Aprovecha los servicios de asesoramiento pedagógico que puedan ofrecer las escuelas para garantizar el desarrollo académico y personal de tu hijo.

Conocer, cómo es sistema educativo italiano, te permitira guiar a tus hijos en sus primeros pasos en la educacion en Italia.

---

¡Transforma tu futuro ahora!