fbpx Skip to content

“TODOS LOS ALPES JUNTOS”: LA FAMILIA DUBOIS Y SU CIUDADANÍA ITALIANA POR VÍA JUDICIAL

· Actualizado:

Se veían “todos los Alpes juntos”.

Así le describía la bisabuela a su familia el pueblo de donde venía: Bertiolo, en la provincia de Udine. Lo contaba ella, la misma que amasaba pasta casera todos los domingos para hijos, nietos y bisnietos, hasta los 91 años.

Ninguno de ellos conoce Bertiolo todavía. Pero desde 2025, todos tienen algo que antes no tenían: la ciudadanía italiana, reconocida por un juez del Tribunal de Trieste.

Y casi no llegan. Porque antes del juez hubo años de “no hay turnos disponibles”, una pandemia y una gestoría que no avanzó nada.

Tabla de contenidos:

¿SE PUEDE OBTENER LA CIUDADANÍA ITALIANA POR VÍA JUDICIAL SIN VIAJAR A ITALIA?

Sí. El juicio se hace desde tu país, con un poder firmado a nuestro equipo de abogados, que presenta la demanda ante el tribunal que corresponde. Los Dubois lo hicieron así: siguieron con su vida en la Argentina mientras el caso avanzaba en Trieste, el tribunal que les correspondía por el origen de sus antepasados.

Todo empezó por un posgrado

En 2019, el novio de Mariel quería estudiar en Europa. Investigando, descubrieron el problema: con una visa de estudiante no podían trabajar mientras estudiaban. La ciudadanía italiana cambiaba todo. Y Mariel tenía la línea.

Empezaron por su cuenta, con la idea de tramitarla en el consulado. Juntaron los papeles. Y con todo en la mano, chocaron contra cinco paredes:

1. El consulado de Morón. Intentaron durante años. El sistema respondía siempre lo mismo: “no hay turnos disponibles”.
2. La burocracia argentina. Los registros civiles tardaban mucho en entregar partidas, y la pandemia lo empeoró todo.
3. Los vencimientos. Los documentos tienen fecha de caducidad. Coordinar actas y legalizaciones sin que se venciera ninguna fue muy difícil.
4. La gestoría. Contrataron una gestoría local que prometía encargarse de traducciones y trámites. No avanzó nada. Terminaron haciéndolo todo ellos.
5. La información. No sabían que existía la vía judicial.

2022: el cambio de camino

En 2022, con el trámite estancado, salieron a buscar otra salida y nos contactaron. Ahí vieron la opción de hacerlo por vía judicial sin viajar a Italia. Y algo más: el juicio permitía sumar a otros integrantes de la familia.

Presentaron la carpeta a fines de 2023. La audiencia fue en 2024. En 2025 llegó la confirmación: Mariel, su madre Miriam, su hermana Marina, su hija Ariadna, sus sobrinos Joan y Bautista, y Gonzalo, otro integrante cercano de la familia, fueron reconocidos ciudadanos italianos.

EL MENSAJE QUE LAS DEJÓ CONGELADAS

Cuando les llegó el mensaje, no esperaban que fuera eso. Mariel lo cuenta como una sorpresa absoluta: se quedaron literalmente “congeladas”, sin poder creer lo que leían.

Después vino la broma de rigor: para que el festejo fuera válido tenía que haber pizza, lasaña o una buena pasta. A la italiana. Como los domingos de la bisabuela.

Lo que viene ahora

Viajar a Italia y quedarse un tiempo. Recorrer Europa con libre circulación. Que el novio de Mariel haga por fin su maestría allá. Conocer Bertiolo. Y viajar en nombre de quienes no pudieron hacerlo, como sus abuelos, María de la Sabia e Inocencio Morelli.

Lo que harían distinto

Nada, dicen. Salvo una cosa: empezar antes y con el equipo correcto. Su consejo para quien está en el camino es tener paciencia y perseverancia, y no dejar los papeles en manos de cualquiera: con la gestoría entregaron todo y no pasó nada; con un equipo que sabía lo que hacía, todo se volvió claro y ordenado.


Por qué importó la fecha. La línea de los Dubois viene de una bisabuela de Bertiolo, y la carpeta se presentó a fines de 2023, con la audiencia en 2024. Eso pesó: la Ley 74/2025 respeta las demandas judiciales presentadas hasta el 27 de marzo de 2025, que siguen con las reglas anteriores. Un bisnieto que empieza hoy está en otra situación, y hay tribunales que miran estos casos uno por uno.

Si también llevás años leyendo “no hay turnos disponibles”, hacé el test de viabilidad de tu generación y sabé si tu caso entra por el LITIGIO BLINDADO®: soy bisnieto o de una generación posterior, soy hijo o nieto de italianos o en mi familia hay generaciones distintas. Más familias que pasaron por un tribunal italiano, en experiencias reales de ciudadanía italiana por vía judicial.

P.D. La bisabuela amasó pasta todos los domingos hasta los 91 años y nunca dejó de hablar de Bertiolo. Sus descendientes todavía no lo vieron con sus ojos. Pero ahora tienen el pasaporte para ir, y ella fue la que les dejó el camino marcado.

LinkedIn

Aviso de Transparencia:

El contenido aquí expuesto es de carácter puramente informativo, basado en el análisis de la actualidad y la experiencia en el sector de la ciudadanía italiana Iure Sanguinis. Esta información no constituye asesoramiento legal, profesional ni vinculante. Cada caso es particular y debe ser analizado en detalle.

PanAmerican Tribu LLC